© CTBUH

世界高层建筑与人居学会（CTBUH）发布了2024年全球奖获奖名单。由HPP负责设计的中企未来世纪大厦荣获结构工程类卓越奖！作为CTBUH国际会议的一部分，全球奖计划旨在表彰对推动高层建筑和城市环境发展做出的卓越贡献。点击下方链接了解更多。

https://www.skyscrapercenter.com/building/id/47396

Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) announced the winners of the 2024 CTBUH Awards. Designed by HPP, China Enterprise Future Century Tower has been recognized as an “Awards of Excellence” winner in the Structure category! As part of the CTBUH International Conference, this awards program aims to recognize outstanding contributions to the advancement of tall buildings and urban environments. For more information, please click the link below.

https://www.skyscrapercenter.com/building/id/47396

© AST Studio

中企未来世纪大厦位于上海黄浦江东岸，为了充分释放首层空间，实现景观最大化，建筑利用伸臂桁架上托下吊，打造出独特的“悬浮双塔”形象。

China Enterprise Future Century Tower is located on the east bank of Huangpu River in Shanghai. In order to release the ground space and maximize the landscape, the project employs extending arm trusses, creating an extreme image of two “floating office” buildings in form.

© AST Studio

在HPP，我们相信设计创新、可持续的空间，以塑造未来城市。作为世界高层建筑与人居学会（CTBUH）的成员，我们与全球建筑和城市设计的领先声音并肩前行，致力于创造更为健康、繁荣的城市环境。

At HPP, we believe in designing innovative, sustainable spaces that shape the cities of tomorrow. As a proud Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) member, we stand alongside the world’s leading voices in architecture and urban design, dedicated to creating healthier, more prosperous urban environments.