© HPP

去年，HPP 90周年展——“回望明日：一场关于目标，挑战与创新的拼贴式对话” 在柏林Aedes建筑论坛展出，为期六周。展览由HPP与Morphoria、Aedes Architekturforum Berlin、Francesca Ferguson以及Wandelt Berlin共同创作完成，在今年的德国红点设计奖中凭借空间设计荣获“品牌与传播设计”类别大奖！

Last year, HPP's 90th anniversary exhibition,"Re/View the Next: A Discursive Collage on Aims, Challenges and Innovations" was presented for six weeks at the Aedes Architecture Forum in Berlin. Developed and realized in a co-creative process by HPP together with Morphoria, Aedes Architekturforum Berlin, Francesca Ferguson and Wandelt Berlin, the exhibition has been honored for its spatial design with this year’s German Red Dot Design Award in the "Brand & Communication Design" category!

© HPP

© Marco van Oel & Christian Pankratz

展览以步入式拼贴装置为媒介，向公众展现了HPP建筑世界的一个横截面。雕塑装置在展廊空间中自然舒展开来，高达五米，甚至部分延伸至展廊之外。通过轻松的对话式拼贴，它展示了HPP不断演变的、多样化的设计实践，并邀请观众一起参与探索。展览的形式与内容相辅相成，向近4000名来访者清晰呈现出公司发展历程中对未来议题的持续关注。该展览于2023年9月9日在德国柏林开展，之后巡回北京、上海两地，于12月6日圆满落下帷幕。

Through a walk-in, expansive collage, the exhibition showcased a cross-section of HPP's architectural spectrum. The sculptural installation unfolded with great ease up to a height of five meters above both existing room volumes of the architecture gallery. In a discursive way, it light-heartedly illustrated the diversity of HPP's constantly evolving design practice and invited visitors to discover it. It thus expressed the office's cross-generational and current engagement with strategies for the future in both form and content - tangibly for each of the almost 4,000 visitors. After opening in Berlin, Germany on September 9th, 2023, the exhibition toured Beijing and Shanghai, finally concluding on December 6th.

“回望明日” | HPP90周年展览巡回展：柏林、北京和上海

Re/View the Next | HPP’s 90th Anniversary Exhibition Tour at Berlin, Beijing and Shanghai © HPP