© HPP+ECADI

宛山湖生态科技城中心片区建筑方案及城市空间设计国际竞赛于近日公布结果，HPP与华东建筑设计研究院（ECADI）所组成的联合体在激烈的竞争中脱颖而出，并获得最佳风貌奖的佳绩！

The final results of the international competition for the architectural & urban space of the Central Area of Wanshan Lake Eco-Tech City have recently been released. HPP emerged from the competition in a joint venture with East China Architectural Design & Research Institute (ECADI), and won the Best Appearance Award!

宛山湖生态科技城，位于江苏省无锡市锡山经济技术开发区，是太湖湾科创带的重要战略支点，其中心片区将定位为一个引领中国低碳实践的绿色都心、一个面向未来的科创中枢、一个吸引国际人才的生活之城。

Wanshan Lake Eco-tech City is located in Xishan Economic and Technological Development Zone in Wuxi. Its central area is targeted to be a future-oriented science and innovation hub which will be leading China's low-carbon practices.

© HPP+ECADI

获奖方案以“引湖入城，引绿入城”为设计理念，将地块划分为智慧港湾、创新高线、都市生活三大组团。最大化挖掘湿地生态廊道，打造出一处融合共享的生态客厅。

With the concept of "attracting greenery into the city", the award-winning design subdivides the plots into three main groups: Innovation Industry Group，Thinking Harbour Group，Urban Living Group. By maximizing the potential of the wetland eco-corridor, it is to create an integrated ecological living room.

© HPP+ECADI