上海游泳馆现状 © 徐家汇体育公园

继徐家汇体育公园内的新建体育综合馆——万体汇对外运营一年后，如今场地内改造后的上海游泳馆也于今年4月2日正式向市民开放。

徐家汇体育公园地处上海市核心区，包含上海八万人体育场、上海体育馆、上海游泳馆和东亚大厦四栋改造建筑，以及一个新建体育综合馆，是上海设施设备最齐全的体育文化聚集地之一。HPP于2017年赢得该项目国际竞赛，并为其提供了从规划到建筑、景观、室内的设计与总控、改造服务。关于体育公园规划与设计理念（竞赛方案）可点击以下图片了解。

徐家汇体育公园现状 © CreatAR Images

上海游泳馆始建于1983年，是当年著名的优秀建筑，曾举办过多项世界级重要赛事。改造前主要以大众泳池、青少年游泳训练、跳水队训练三项功能为主，少量赛事功能为辅，改造后转型为向公众开放的“市民水上运动中心”。

上海游泳馆现状 © CreatAR Images

上海游泳馆历史照片

游泳馆从以下三个方面对原有建筑进行了优化调整：

• 外立面的更新设计。
• 内部拆除看台，增设夹层。保留21mx50m标准池、训练池和跳水池，增设儿童戏水池。
• 拆除原东西两侧室外大台阶和羽毛球训练馆，对建筑入口和更衣淋浴用房流线进行重新梳理。

游泳馆室内改造后 © 徐家汇体育公园

外部改造

主入口现状 © CreatAR Images

主入口历史照片

改造后的游泳馆在保留原有建筑六边形不变的基础上，立面采用了简洁明了的三段式处理：出挑的屋顶—竖向白色杆件—首层玻璃幕墙。屋顶在原桁架结构上用金属包边，倒圆角的处理使建筑显得更加柔美。立面的竖向纹理延续了原设计的文脉，与街坊内体育馆、体育场、和万体汇的竖向肌理呼应，达到建筑单体和整体的和谐统一。

原本位于东西两侧二层大台阶上的入口被挪到了首层，增设主入口和次入口两个门厅，使流线变得更加高效简洁。

中山南二路上的第12号入口 © CreatAR Images

内部改造

标准池改造后 © CreatAR Images

标准池历史照片

设计将原游泳馆泳池端头封闭的墙体打开，改造为完整的落地玻璃幕墙，引入更多的自然光线，带来室内外空间的视线交流，让到访者能感受到外部季节与气候的变化。泳池两侧以开放的休闲区取代了原本的看台，使空间显得更加宽敞通透。延伸至吊顶的波浪型栏板，增强了视觉的丰富性。此外顶部设置了光导管，并增加了专业的泳池工艺照明，让整个空间更加明亮，提升了市民的游泳体验感。

改造后平面 © HPP

改造前平面 © 《建筑结构学报》1984年10月刊

泳池上方净高约16.85 m，地上共四层。同比其他游泳场馆，馆内极具特点的中庭空间不仅能有效提升空气质量，也为市民在各层环廊的活动创造更好的交流和互动机会。

中庭一层空间 © CreatAR Images

围绕中庭的波浪形走道空间 © CreatAR Images

海洋的奥秘与自然之美

© CreatAR Images

设计的灵感来源于海洋的奥秘与自然之美。建筑的外立面波浪状的雨棚，与点釉玻璃上的气泡图案，均强调了这一概念。

立面细节 © CreatAR Images

室内设计则通过楼层的划分，呈现出浅海区、深海区和海底世界的不同特征。几个重要空间以波浪（中央泳池）、旋涡（入口大厅和小门厅）、涟漪（休息与等候区）为主题，通过造型、材料、灯光来营造相应的视觉效果。

入口大厅 © CreatAR Images

休息与等候区 © CreatAR Images

结语

作为上海市体育改革的重点工程，徐家汇体育公园的改造在进一步完善专业体育赛事功能的同时，也将为市民创造大量业余的体育运动场地及宜人的城市公共空间。继万体汇及东亚大厦之后，上海游泳馆现已成为公园内投入使用的第三栋建筑。园内其他场地场馆的改造也正在紧锣密鼓的进行之中，欢迎关注，获悉更多相关信息。