傲雪凌霜 学者脊梁——孙筱祥先生对当代公园和植物园建设发展的开创性、前瞻性贡献及深远国际影响

摘要：【意义】随着国家植物园和华南国家植物园于2022年相继揭牌成立，当代公园和植物园的发展历程引起了更加广泛的关注。孙筱祥先生是中国现代风景园林领域的先驱和开拓者，其风景园林作品包括花港观鱼公园、杭州植物园、北京林业大学教学植物园、北京植物园（现国家植物园）、中国科学院华南植物园（现华南国家植物园）、海南植物园、厦门市园林植物园、深圳市仙湖植物园、中国科学院西双版纳热带植物园和云南景东亚热带植物园。纵观这些作品的诞生、演变及创作时代背景，系统性地总结孙先生的理论、实践和职业生涯，对于当代公园和植物园建设发展史的研究至关重要。【评论】孙筱祥先生集教育家、园林家、花卉家、画家、建筑师和大地规划师于一身，他的风景园林作品在时代洪流中脱颖而出，成为永恒的经典和传世之作。通过对孙先生70年风景园林史料的分析和研究，从聚焦时代背景的视角，阐述他为当代建设科学与艺术、东方与西方、古典与现代、自然与人文、抽象与现实相结合的世界一流公园和植物园开辟了道路、引领了方向、奠定了基础、树立了典范。【展望】孙筱祥先生的风景园林作品，遍布中国大江南北的不同气候带，他为促进植物多样性物种保存和迁地保护、人类生存环境的可持续发展，以及发挥公园和植物园的生态、社会、美学和经济效应，均做出了不朽的贡献。他的理论思想和园林创作艺术将通过他的杰作代代传扬，持续推动中国和世界风景园林事业的发展。

关键词：风景园林；孙筱祥；植物园；花港观鱼公园；杭州植物园；国家植物园；华南国家植物园；仙湖植物园；西双版纳热带植物园

9 仙湖由来——深圳市仙湖植物园 （1982—1983年，590 hm2）

深圳市仙湖植物园位于广东省深圳经济特区，东倚梧桐山，西临深圳水库，由孙筱祥先生于1982年夏选址、命名、定性为中国首个“风景植物园”，并于1983年春完成全园总体规划和“仙湖”水库初步设计。孙先生首创的“风景植物园”定性及原创总体规划是仙湖植物园数十年建设发展的宗旨和蓝图（图20）。

20 仙湖植物园鸟瞰全景

1982年夏，孙先生应邀去深圳设计公园，当时他看到深圳特区已在莲花山选定了面积5 000亩（约333 hm2）的植物园用地，并已做好规划，正在大规模建设之中。孙先生到现场勘查后，发现该址有诸多重大缺点：1）没有地下水和地面水；2）土壤肥力差；3）原有植被贫乏；4）过于靠近市区，周围环境不美。同时，由于莲花山的海拔低于深圳水库，若在此建园，须用深圳水库的水来灌溉，而深圳水库是深港两地最重要的饮用水库，无法长期解决灌溉水源问题。

为此，孙先生去找深圳市委书记、市长梁湘，提议植物园应重新选址。他说：“在特区范围内，海拔低于深圳水库的地方，都不必去找了，因为没有水。我们要建植物园，只有到深圳第一高峰梧桐山麓、位于深圳水库平面高程以上的山岭地去另选新址。”

梁书记同意了孙先生的提议，并立即派人陪同孙先生上梧桐山选地。大家朝着有较郁闭的原生、次生林生长的地区艰难前行，直到发现一处四周原生次生林生长最为郁闭、有天然泉水，且可以挖一个天然蓄水池的地方，才终于停了下来。孙先生果断地说：“就在这里！”

随后，梁书记亲自率队登上梧桐山，听取孙先生做现场选址汇报。孙先生兴奋地指着前方说：“我们就在这里建一个人工蓄水池，取名‘仙湖’，再以‘仙湖’为中心，圈地两万亩（约1 333 hm2），作为‘仙湖植物园’的建园用地！”孙先生告诉大家，他为“仙湖”命名的依据是源自梧桐山民间神话“梧桐仙子”的传说，他将人工蓄水池命名为“梧桐仙子湖”，简称“仙湖”。听完汇报，梁书记当着众人的面，豪爽地拍板说：“您孙教授多才多艺，我们就听您的了！”于是，莲花山植物园停工，新植物园聘请孙先生担任总体规划设计师，“仙湖”和“仙湖植物园”由此诞生（图21、22）。

21 孙筱祥先生1982年深圳仙湖植物园原创总体规划图稿手迹

22 1982年，孙筱祥先生向深圳市委书记、市长梁湘等领导作仙湖植物园规划设计汇报

孙先生的学生、北京林业大学教授杨赉丽在《中国现代风景园林学科的奠基人——孙筱祥先生》中回忆道：“深圳植物园是当年一个难度较大的建设项目，事先特区已在‘莲花山’选址立项。孙先生当时已有规划设计多座国家级植物园的丰富经验，经过多次现场勘查，孙先生在市委专家级会议上提出，原址在方位、地形、水源等方面存在不足，建议在梧桐山麓选新址。经过市领导考察研究后，一致同意在梧桐山建园。”

在完成植物园选址、命名以后，孙先生将仙湖植物园定性为中国首个“风景植物园”，并明确提出“植物园的性质，须根据其四项基本任务来确定，即科学研究、科学生产、科学普及和参观游览。由于深圳是一个风景旅游城市，又是经济特区，所以这个植物园应以观光旅游为首要任务”。1982年，深圳市委书记、市长梁湘召开特区领导及专家会议，正式听取、讨论并通过了孙筱祥先生对于仙湖植物园选址、命名、定性和规划设计方案的详细汇报。中国首个“风景植物园”从此诞生！

1983年春，孙先生完成了仙湖植物园总体规划和“仙湖”水库初步设计。详细规划内容包括：水源及小型水库规划、约70 hm2的15个专类花园的展览景区规划、道路交通规划和470 hm2的地方植物群落保护区规划等。他将仙湖植物园以“仙湖”为中心，规划了5个展览景区，其中包括15个专类园区。1）仙湖景区：仙湖寻诗（水景园或水生植物园），椰林春晓（棕榈园），鸟啼花香（百花园），深溪采香（芳香园），咫尺山林（盆景园），峰廻花迷（岩石园）；2）仙女庙景区：嘉实迎宾（观赏游览果园或百果园）；3）热带雨林景区：空谷幽香（兰花园），翡翠帘幕（藤本植物园），林深苔滑（蕨类植物园或苔藓植物园）；4）翠湖景区：雕红刻绿（彩叶园），松林听涛（松柏园），荫荫乔木（浓荫大乔木园）；5）潇湘景区：潇湘烟云（竹类园），芳草萋迷（观赏禾草园）。

孙先生以“仙湖天然图画”为设计构思，以“色用花木绘长卷，境随丘壑画蓝图”为造景布局及设计手法。他提出，仙湖植物园要成为“园林艺术展览橱窗”和“花卉种苗展览橱窗”，“这两个橱窗必须把‘中国是世界园林之母’的基本内容体现出来”。为此，他对各景区及专类园区的地形地貌、植物品种、水景布局、雕塑设计、建筑体量和对各专类园区诗情画意的表现手法都做出了明确的诠释和具体的说明。此外，孙先生还为仙湖植物园题写了“天上人间”4个大字……

1983年3月15日，梁湘书记正式批准遵照孙先生的总体规划设计方案开始建园。孙先生的原创总体规划图纸和规划说明书手迹于1982—1983年存入仙湖植物园永久档案，成为植物园此后数十年建设发展的蓝图（图23）。孙先生在植物园的5年、10年和15年规划中提出了从1983年开始筹备建园，争取在5年内部分开放游览，在15年内全部建成等建园目标。1988年5月1日，在完成了总体规划中拟建的15个专类园区中的4个园区（棕榈园、竹类园、百果园和水景园）的建设后，植物园正式对外开放。

23 孙筱祥先生于1983年春完成的深圳市仙湖风景植物园规划说明书原稿手迹的封面和部分内页

1991年12月，孙先生应邀赴深圳仙湖植物园考察并指导建园工作，由园主任陈谭清先生热情接待。陈主任于1984年底来到仙湖植物园，是植物园创建过程的见证者，他郑重地告诉孙先生，植物园正在按照他的总体规划图纸和说明书，努力推进15个拟建专类园区的建设工作。1995年，陈谭清等在《发展中的深圳仙湖植物园》中写道：“本园始建于1982年，面积约590 hm2。按总体规划，拟建15个植物专类园区。目前已建成的有棕榈植物区，苏铁植物区，竹类植物区，水生植物区，百果园，阴生植物区，裸子植物区，稀有、濒危植物区，沙漠植物区。”

2003年11月，孙先生应邀出席仙湖植物园建园二十周年庆典并致辞，他抚今追昔，赋诗一首，抒发感怀：“廿年上下齐辛苦，披星戴月理荒芜；丛林修篁尘嚣远，鸟语花香盈仙湖！曾经——危岩幽谷探源泉，打草驱蛇定园路；七色彩树绘长卷，八方丘壑画蓝图；如今——四海狂澜风涛急，应许九宵夺明珠；欲穷天涯千里目，还仗后生加功夫！”

孙先生曾于2002、2003、2004和2005年多次应邀到仙湖植物园考察指导。他曾提议为仙湖植物园设计一个“爱情花园”，原拟在2017年完成昆明国家植物博物馆选址及筹建工作后，前往仙湖植物园为爱情花园选址。2018年5月4日，孙先生将“爱情花园”带到了“天上”，将他对祖国和人民的热爱留在了“人间”……

10 巅峰之作——中国科学院西双版纳热带植物园（2004—2006年，1 125 hm2）

2004年，孙筱祥先生应中国科学院西双版纳热带植物园（XTBG）聘请，担任植物园总规划设计师兼顾问，并进行新一期总体规划和园区设计，旨在对植物园进行全面改造、发展和创新。西双版纳热带植物园位于云南省西双版纳傣族自治州勐腊县勐仑镇葫芦岛，总面积达1 125 hm2，共收集保存了13 000个物种，是中国面积最大、收集物种最丰富的植物园，也是世界上室外植物最具多样性的植物园之一。当地的气象、水文、地质土壤、地形地貌等生境十分复杂，为植物园提供了得天独厚的良好条件，却为规划设计工作带来了极大的难度和挑战。为了掌握第一手资料，孙先生和大家一起下到雨林深处，凡是山脊与沟底相对高差在100~130 m之间的沟谷、山头、葫芦岛的最高山峰、每一片遗存次生林、每一个被破坏的山头，他都坚持亲自去实地考察，并亲临现场指导施工（图24~27）。

24 2004—2006年，孙筱祥先生频繁赴西双版纳热带植物园和热带雨林实地考察

25 2006年5月，85岁的孙筱祥先生在百花园施工现场办公并亲自指导建园工作

26 孙筱祥先生的西双版纳热带植物园建设总体规划和景区园林设计发表于 2006年《风景园林》专辑（左）。评审专家组对西双版纳热带植物园建设总体规划的评审意见（右）

27 西双版纳植物园棕榈水景园

孙先生在总体规划中提出：“以建设‘科学植物园’为主导，以建设‘世界一流植物园’为发展目标，景区设计力求达到‘科学与艺术完美结合’。”他将植物园划分为3个景区：园外园（大门景区）、西园景区和东园景区。西园景区规划为对外开放的科普教育和专类植物景区，供公众参观游览。他指出：“西园区在地形地貌方面缺乏多样性，所以在设计中强调科学与艺术相结合尤为重要；东园区不仅母岩、土壤、水分变化丰富，且在地形地貌、高程变化、沟谷纵横、坡度变化、坡地朝向等方面都是世界上其他植物园所不及的，所以东园区是西双版纳植物园科学性最有力的体现。”他将东园区规划为科学研究区、物种迁地保护区、就地保护区三大部分，专为科研使用，一般不向游人开放。他提出：“遗存热带沟谷雨林和珍稀濒危植物迁地保护区的科研价值极高，在西双版纳保护区中遗存了很多热带雨林原生树以及100年以上的次生林；石灰山森林濒危迁地植物保护区也是极具价值的区域之一。”针对东园区年降水量不足、极端最低温度过低等自然条件的不足，为保障科学研究和物种保存灌溉用水，他共规划了3个人工蓄水池：红豆湖蓄水池、丁香湖蓄水池和菩提湖蓄水池。

在景区设计上，孙先生于2005年设计的百花园是西双版纳热带植物园的主景，包括33个园中园，收集栽植了世界上热带地区色彩最鲜艳的观花和观叶植物。他在百花园中设计了物种保存人工气候室和9个湖泊水景的水流循环系统。在造景方案上，孙先生突出了西双版纳傣族文化艺术和民俗风情的内涵，体现出鲜明的地方和民族特性。

西双版纳植物园的特色之一是其棕榈园，而棕榈园的亮点是棕榈水景园。西双版纳植物园从世界各地收集了400多种棕榈科植物，孙先生在棕榈水景园的设计中集中了其中最为珍稀的品种，例如藤本、水生、沼生的棕榈科植物等。棕榈水景园的设计湖中有岛、岛中有湖，曲桥游廊，假山瀑布，使优美的造景与丰富的科学内涵交相辉映。

2006年3月，由中国科学院副院长陈竺院士担任组长的评审专家组对孙先生的西双版纳植物园建设总体规划给予了高度评价。西双版纳植物园在生态效应、社会效应、美学效应和经济效应上均发挥了重大的作用，于2011年被授予国家5A级旅游景区称号。

11 未来可期——云南景东亚热带植物园（2012—2013年，875 hm2）

景东亚热带植物园位于云南省普洱市景东彝族自治县文龙与锦屏两镇交界处的无量山上，由中国科学院西双版纳植物园与景东县政府共建。2012年12月，孙先生应西双版纳植物园聘请，为景东亚热带植物园作总体规划，并在西双版纳植物园陈进主任一行的陪同下，亲赴现场实地踏察。景东县坐拥无量山、哀牢山两座名山，孙先生在对拟建园址及周边植被、地形、地貌、道路、水电等多方面深入分析，并走访当地农户之后，确定了园址及园区范围（图28）。这里山峦起伏，沟谷纵横，地形相对高差达700 m，规划设计难度极大。孙先生迎难而上，于2013年7月完成全园总体规划，规划内容包括樟科植物区、壳斗科植物区、杜鹃园、木兰园、茶花园等17个专类园区；科研管理、苗圃及试验地、引种试验、引种驯化4个科研试验生产区；5个旅游服务管理区，以及园区道路、入园大桥和景观水体规划等。景东亚热带植物园于2023年1月20—27日试行开园，并免费向公众开放了部分景区。

28 2012年12月，孙筱祥先生赴云南景东踏勘亚热带植物园拟建园址

2017年，云南省昆明市人民政府在率队赴西双版纳热带植物园调研时深受震撼，经西双版纳热带植物园举贤，昆明市委书记程连元等领导专程赴京拜访孙先生。同年，经昆明市人民政府聘请，孙先生出任国家植物博物馆规划建设总顾问。他以96岁高龄亲赴云南昆明指导国家植物博物馆选址及前期筹建工作，他在对多处候选园（馆）址实地踏查后，于2017年8月完成国家植物博物馆书面选址意见。

12 结语

孙筱祥先生说：“一名杰出的风景园林师，要敢于坚持真理和己见，要把人类的长远幸福放在个人利益之上，切忌人云亦云！”他坚决摒弃“崇洋派”和“复古派”，将“古今中外，兼收并蓄，众流归海，融为一体”作为自己风景园林创作的座右铭。

他提出：“我们对传统园林艺术思想要取其精华，去其糟粕，同时要吸收西方园林艺术思想的‘新鲜血液’，只有这样才能创新和发展。‘以传统为本，以外来为用，以继承为前提，以创新为目的’。如此‘周而复始’便是传统文化艺术‘螺旋式上升’的进步和发展历程。”

他指出：“风景园林作品，是社会精神文明程度的体现，要反映出一个国家的民族特性和文化底蕴，应该受到男女老少、各行各业、世世代代人民的欣赏和喜爱”；他的园林造景格言是：“园林造景当以造化为师，峰回路转，鸟语花香，令望之者忘餐，行之者忘倦，游之者忘归，居之者忘老，方为大手笔！”

他还说：“每当我工作的时候，我的心中充满了诗意，有时我把理想画在纸上，有时我把理想画在大地上，但最重要的是要忠实对大自然的真实感受，不可矫揉造作！大自然是园林设计师最好的老师，我们要用儿童的天真、诗人的爱心、画家的眼睛和音乐家的耳朵去做风景园林规划设计。”

怀着一颗赤子之心和“为中华民族争光，为世界人民造福”的理想，孙先生用了70年的时间和毕生的心血，在祖国的大地上谱写和描绘出令世界瞩目的、与时代交织的、呈现当代公园和植物园建设发展史缩影的一首壮丽史诗、一部传世巨著、一幅辉煌画卷和一场生命交响曲！

1985年，孙筱祥先生荣获澳大利亚科廷大学海登威廉荣誉教授奖（Haydn Williams Fellowship），成为世界风景园林领域首位获奖人。1989年，他荣获美国哈佛大学设计研究生院红领带奖（Red Tie Award），成为中国首位获奖人。2010和2011年，他先后荣获IFLA杰出贡献奖（IFLA President’s Certificate of Appreciation）和中国风景园林学会首届终身成就奖。

2014年，鉴于他的成就对于造福人类与社会、推动风景园林事业发展所产生的独特和深远影响，孙筱祥先生荣获IFLA最高荣誉杰弗里·杰里科爵士奖（Sir Geoffrey Jellicoe Award），成为亚洲首位获奖人。他的获奖人主旨报告《理论与实践，艺术与风景园林规划设计》（Theory and Practice, Art and Landscape Planning and Design）由IFLA收藏，他的终身成就及代表作品于同年载入IFLA 4年鉴《IFLA Book 2010—2014》（图29）。

29 孙筱祥先生成就与作品载入 IFLA 4年鉴《IFLA Book 2010—2014》

2021年12月28日，为了深切缅怀孙筱祥先生，激励风景园林人砥砺前行，由北京林业大学和浙江大学协同多家单位，在孙先生曾经生活、学习、工作和奉献过的故乡杭州的西湖博物馆举办了“孙筱祥百年诞辰纪念会暨孙筱祥国际贡献历史档案展”（图30）。活动简介中写道：“孙筱祥先生是中国现代风景园林学的开创者，他引领和推动中国风景园林事业走向世界，是首位让世界了解中国现代风景园林辉煌成就和让中国了解国际风景园林和大地规划设计学科发展动态的先驱，被国际风景园林界誉为‘中国现代风景园林之父’。本次纪念活动旨在通过向公众展示部分鲜为人知的、由孙先生本人生前整理和珍藏的历史档案资料，共同追溯他的国际足迹，永远铭记他对中国和世界风景园林事业所做出的卓越贡献。”

30 2021年西湖博物馆“孙筱祥百年诞辰纪念会暨孙筱祥国际贡献历史档案展”纪念图片