来自全球的72个项目入围，其中7个中国设计团队项目入围，分别是南京林业大学风景园林学院、清华大学建筑学院山村工作室&安顺市建筑设计院、上海交通大学、水石设计、重庆大学建筑城规学院和北京林业大学。

弦外之音———南京致远乐山小学屋顶农场的环境教育与可持续设计

Between The Lines: Sustainably Designing in Service of Nature and People

南京林业大学风景园林学院

NJFU College of LA, China

设计团队成员：何疏悦、程云杉、田如男、彭熠萌、石依卉、晏绮宁、齐绍民、陈铭忻、高鑫、李明、汪雨萌、黄晟、杨笑云、游岚彬、程敏、张蕊、赵新宇、张鑫淇、吴烁琪、赵楚

© 南京林业大学风景园林学院

高荡布依山村保护更新

Conservation and Regeneration of Gaodang Buyi Mountain Village

清华大学建筑学院山村工作室&安顺市建筑设计院

SHANCUN Atelier, School of Architecture, Tsinghua Univiersity+ Anshun Architecture Design Institute

© 清华大学建筑学院山村工作室&安顺市建筑设计院

神奇的美食景观——基于文化、食物和建筑环境重新规划城市的指南

Magical Foodscape: A Guidebook for Re-planning the Cities Based on the Culture, Food and the Built Environment

沈熙为&上海交通大学

Xiwei Shen & Shanghai Jiao Tong University

设计团队成员：陈铭泽、蔡雨轩、尹正、陈思议、王雨溪、王晟乾、张逸灵、郑钧文、姚兰、张玥、王植、王瑞、朱牧云、庞景、刘凌志

© 上海交通大学

南阳世界月季大观园

Nanyang World Grand Rose Garden

北京林业大学

Beijing Forestry University

景观设计成员：李雄、林辰松、孙漪南、张云路、胡盛劼、胡楠、于雪晶、赵人镜、李彦达、赵耀、陈泓宇、闫佳伦、王华鑫、索筠博、张梦迪、吕菲菲、刘家睿、黄槟铭、张万钧、郭祖佳、周子路、徐安琪、卢紫薇、王楚真

建筑设计成员：赵鸣、段威、孙博、李学志 

© 南阳世界月季大观园

昆明乌龙古渔村改造

Renewal of Kunming Wulong Ancient Fishing Village

水石设计

SHUISHI

© 王志航

Reviving Lakeshore: Adoption of Small and Micro Wetlands to Support Biodiversity & Human Livelihoods in The Shuanggui Lake

重庆大学建筑城规学院

School of Architecture and Urban Planning, Chongqing University

设计团队成员：袁嘉、袁兴中、向羚丰、欧桦杰、林佳琪、张超凡、毛媛、唐帆

© 重庆大学建筑城规学院

晴空园——河北省第三届（邢台）园林博览会廊坊展园

The Garden of Blue Sky：Langfang Exhibition Park in The Third Garden Exposition of Hebei Province

北京林业大学

Beijing Forestry University

设计负责人：李雄、肖遥、戈晓宇、钟姝

© 北京林业大学

除上述项目入围外，有1个中国本土项目也同时入围：

日常与神圣的协同对话：重构小雁塔历史文化片区

“Re-Defining” Small Wild Goose Pagoda: Dialogue Between Everyday Life and the Sacred

AECOM

主创设计师：Lee Parks、于海、潘越

© Chill Shine

All Finalists

https://awards.landscapeinstitute.org/awards-finalists-2022/

The 2022 LI Awards Ceremony

今年的颁奖仪式将于2022年11月24—25日在伦敦特洛西（Troxy, London）举行。会议采用线上与线下相结合的模式，欢迎世界各地的与会者积极参与，会议将讨论和展示在全球范围内应对气候变化、维护健康和福祉、促进生物多样性和提升人居环境空间品质的地方性项目。

This year’s awards will be held both virtually and physically at the Troxy, London, on Thursday 24th November 2022. The hybrid format will allow attendees to join from all over the world, promoting discussions and showcasing projects which combat climate change, support health and well-being, promote biodiversity and “level up” local spaces at a global scale.

Meeting Time

北京时间2022年11月24日23：30—11月25日1：00

Thu, 24 November 2022, 15:30–17:00 GMT

Registration Website

https://www.eventbrite.co.uk/e/landscape-institute-awards-2022-online-ceremony-tickets-345673357317

About the Landscape Institute

英国皇家风景园林学会（Landscape Institute）是英国风景园林专业的官方机构，包括风景园林师、景观和公园管理者、景观规划师和城市设计师。作为一个教育慈善机构，学会积极促进艺术和科学的景观实践，以保护公众利益、养护和改善自然环境和建成环境为宗旨。

The Landscape Institute (LI) is the chartered body for the landscape profession and is the professional home for all landscape practitioners including landscape architects, landscape and parks managers, landscape planners, and urban designers. It is an educational charity that promotes the art and science of landscape practice. The LI' s aim, through the work of its members is to protect, conserve and enhance the natural and built environment for the public benefit. 

About the LI Awards

英国皇家风景园林学会奖（LI Awards）旨在表彰人、地方和自然，以及景观将它们连接起来的各种方式，表彰人们真正引以为豪的空间。

2022年LI Awards颁发给世界各地的景观设计师、管理人员、规划师、研究人员及地方领导者，以表彰他们为提升和创造更美好的人居环境所做的杰出贡献。

The LI Awards are all about celebrating people, place and nature, and the myriad ways that landscape projects can connect them. It celebrates spaces that people can be truly proud of.

The LI Awards 2022 celebrate the exceptional contribution of landscape designers, managers, planners, researchers, local authorities, and more across the world in levelling up and creating a better place to live.

翻译 吴靖宇

校对 朱慕瑶 王一淇

微信编辑 刘芝若

微信校对 刘昱霏

审核 曹娟

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系

欢迎转发