人本导向城市化路径的必要性

已被社会各界所深刻理解并达成了广泛共识，

但这一理念在城市设计领域的应用往往不够深入。

社会恢复性城市主义

体验学的理论、发展和实践

[英] 凯文·斯韦茨

艾丽丝·马瑟尔斯 伊恩·希姆金斯 著

ISBN:9787112257881

本书中，作者讨论了在现有理念和模式的基础上发展出的一种新的概念框架——社会恢复性城市主义，这一概念为以创新的思维方式去理解城市空间结构与社会发展过程的关系奠定了基础，并希望以此在城市场所营造及其后续的适应过程中重新引入一种更加明确的、人本导向的维度。

作者聚焦于人与建成环境之间的这种相互作用，提出了两个新的概念：其一是一种城市领域中的社会空间概念——过渡性边缘（Transitional Edges）；其二是一种旨在纠正领域关系中失衡问题的公众参与式的规划设计过程——体验学（Experiemics），其核心是对“我的，他们的，我们的和你们的（MTOY）”关系的理解。

社会恢复性城市主义的构建过程向读者展示了如何将专业实践和社区共识以一种相互依存且实际的方式融合在一起。这一主义的理论和实践原则广泛适用于一系列意图通过城市环境变化和环境体验来影响人们利益的语境，将引起社会科学领域、环境心理学领域以及空间规划和设计学科相关读者的兴趣。

作者

凯文·斯韦茨

博士

英国设菲尔德大学景观建筑系副教授，英国设菲尔德大学社会空间城市主义研究中心（SsUU）创始人，同济大学生态化城市设计国际合作联合实验室恢复性城市研究分实验中心（RURC）成员。研究兴趣主要集中在体验性景观设计和社会恢复性城市主义，并致力于将人境关系的综合研究方法应用于城市公共空间环境改善的城市设计研究思想中以及以研究为导向的城市景观设计教学方法中。

作者语：

社会恢复性城市主义发展了一种以理论和实践为基础的城市设计方法，以回应国际上呼声日益高涨的对以人为本的城市发展模式的需求。

基于在早期研究工作中建立的体验学的哲学、理论和实践所构建社会恢复性城市主义的概念框架，为思考城市空间结构和社会过程之间的关系提供了创新的思考方式，其总体目标是将对人本主义的理解置于城市场所营造及其适应过程的前沿位置，从而为研究、教学和实践提供一个明确的导向。通过关注人与建成环境之间的相互作用，社会恢复性城市主义展示了如何将专业实践和社区理解结合，用于指导城市规划设计决策。

推动这一理念由理论原则走向实践应用的是两个新概念的提出：一是过渡性边缘，一种用于理解和回应社会发展的边界性社会空间结构；二是体验学，一个用于纠正领域关系中不平衡的参与过程，这种不平衡是由于人们对体验的意识，如“我的，你的，你们的和他们的”之间的不同而固然存在的。这些重要的社会空间概念及其对人境关系思考的实际影响是城市设计的主要驱动力，也是我们所建立的社会空间城市主义研究中心的核心工作内容。

译者

邵钰涵

博士

现为同济大学建筑与城市规划学院学术发展部主任，景观学系副教授；同济大学生态化城市设计国际合作联合实验室恢复性城市研究分实验中心（RURC）负责人，英国设菲尔德大学社会空间城市主义研究中心（SsUU）成员，中国传统营造智慧数字文献研究中心特聘专家，《风景园林》特约编辑；设菲尔德大学景观建筑学博士，同济大学城乡规划学博士后；长期致力于风景园林理论与技术的研究工作，尤其专长于景观感知理论与评价，近期主要研究方向为恢复性城市、景观健康与福祉等。本书第一作者凯文·斯韦茨为其博士第二导师。

殷雨婷

博士

现为同济大学建筑与城市规划学院博士后、同济大学生态化城市设计国际合作联合实验室恢复性城市研究分实验中心（RURC）成员。英国设菲尔德大学社会空间城市主义研究中心（SsUU）成员。2021年取得英国设菲尔德大学景观建筑学博士学位，本书第一作者凯文·斯韦茨为其博士导师。主要研究兴趣聚焦于环境心理学、环境行为学在传统城市设计领域的融合与应用，主要研究方向为社会恢复性城市主义理论与实践、健康人居环境以及多维度景观感知评价。

译者语：

城市环境的社会价值是近年来随着景观学、环境心理学、环境行为学等学科边界的不断融合而扩展出现的焦点命题，一方面将城市空间置于社会学的大范畴之下进行反思，另一方面也保留并提升了其景观学独特的内涵特征。本书聚焦于对城市环境中的一种独特空间类型——过渡性边缘进行深度凝视，观察了人们对城市中的过渡性边缘占有、使用和占领在城市更新过程中的有效作用，在这一复杂、积极、自下而上的过程中提炼了社会恢复性理念，并在当地与残障人士的合作中得到了验证和完善，构建了体验学这一兼具学术价值和实践价值的理论体系。

翻译本书对我们来说，既是对凯文·思韦茨博士在几十年实践及教学工作中的积累和理解进行重新学习与吸收，也是靠我们的声音将其理论传递给中国读者的珍贵经历。希望本书能够为相关行业的学者、从业人员和学生提供理解人、空间、场所三者关系的全新视角，能够为人本导向下的城市更新过程提供些许灵感。

精彩内文

本书目录

第一部分

超越边界:构建社会恢复性城市主义的概念

第1章 新时代城市: 寻找社会导向的城市设计学

第2章 边界控制权的平衡

第3章 社会恢复性城市环境

第二部分 寻找边缘

第4章 边缘：一种社会空间概念

第5章 过渡性边缘解析:范围、本地性和横向过渡性

第三部分 体验学

第6章 参与过程的必要性

第7章 体验学的发展

第8章 推动体验学在城市设计中的实际应用

第9章 结论：边缘中的生活

图4.16 城市中可观察到的4种段落类型

图4.17 连续和间断的边缘

图4.18 段落

图7.12 体验式过程

图7.2 “我们的公园和花园”参与工具包

图7.7 “发声和选择”小组举着他们为“你好，我想上车！”项目设计的横幅

图9.2简单的“螺栓式结构”增强了过渡性边缘的空间孔隙度。他们的适应性让这一工作——生活社区改变了其河边庭院的物理形式来适应更丰富的社会活动。设计作品作者：罗西·洛夫里奇、帕特里克·康、山姆·布里德，2011年设菲尔德大学风景园林硕士

建筑设计资料集

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系欢迎转发