新作 | 如东上河印巷，重现“街巷坊园”的城市韵味！ -建筑档案

如东上河印巷是“复星蜂巢”打造的又一“超越城市量级”的文化蜂巢作品，商业体量约2.7万平方米。项目基地位处如东核心商业三号历史街区，是如东唯一基本完整保留下来的历史区域。

回望历史，如东因盐而生、因盐而兴，三号历史街区伴随着盐业的兴盛催生了老街商贸行，浓缩了如东人民生活的精华，掘港石板街因此而繁华。保留下来的石板街和传统民居是这片历史街区精神气质的写照、历史的缩影，也是未来的起点。

本次设计充分尊重如东掘港三号街区的场所精神，以修复九座文保建筑和石板街为基点，我们希望能够焕新文化遗产，传承如东古韵，重塑如东人民的老街记忆。设计结合现有文保建筑，引入现代新型业态，通过保护、修缮与复原，以及对现有传统建筑元素的创新演绎，实现如东的物质形态保护与文化更新延续的目的。文保建筑修旧如旧，重现古建韵味。汲取传统建筑元素精髓，并运用现代建筑手法与现代材料进行了全新的演绎。

伍兹贝格理事合伙人、上海城市更新总监

徐航 Hang Xu

品牌先行的规划策略

伍兹贝格的品牌策划、建筑设计团队与相关专家团队通力协作，以“双街、九巷、十二坊、十八园”为规划脉络，将文保建筑融入商业街，形成古今交融的商业街规划。

双街，即复原历史石板街“正街”“岸街”，贯穿基地形成场地发展主轴线；九巷，沿用掘港历史街巷名称，塑造巷道空间脉络；十二坊，通过街道的划分形成坊巷空间肌理；十八园，塑造一系列错落有致的多级景园空间，呼应掘港河景观。各个街坊院落遵照传统院落尺度设计。

街区内打造的三大主题系列场景，彰显了三号街区内如东传统文化特色与现代多元活力的绝佳融合。

石街忆古主题场景主要围绕南北石板街营造了“盐兴广场”、“跳马夫广场”、“石街忆古”、“国庆新巷”、“民俗体验”、“历史展览馆”六处民俗非遗场景。

“一马穿三巷”主题场景再现了掘港经典路线，经飞马教场桥，过三河六岸城隍伴水榭，穿郡庙巷-武庙巷-麻油巷，逛东永升古井苑，抵国清寺遗址博物馆。

名人故居主题场景则演绎还原了张謇纪念馆、束氏故居、丛绿山房、萍香学堂、双梧高阁、东关新貌六处古今交融的人文场景。

重现古建韵味

设计团队通过参数化的文保热力图确定改造力度，颜色越暖的建筑区域历史价值越大，保留力度越强，形成传统风格、融合风格、现代风格三套立面类型，组织出新旧有序的建筑界面。

传统风格立面

融合风格立面

现代风格立面

明清铺设的老石板街成为本次城市更新设计的灵感来源，被视为“设计的起点”，老石板上镌刻的图像被提取为建筑设计语言，团队还从场地的传统江南滨海建筑中提取了一些元素，如硬山、屋脊、青砖和门廊，共同融入到全新的建筑设计中。

城市界面的营造表达了对现代性与地域性双重命题的回应，人民路入口以通透玻璃围合的张謇纪念馆，与两侧飞檐翘角、青瓦灰墙的商铺交相呼应。

古今交错的商业街区

修复文保建筑及石板街的同时，又引入经典品牌，以南北石板主街有机串联沪上老字号和如东本土文化品牌，打造“锦绣文化-民俗市井-餐饮娱乐”三大主题片区。商业街区在尊重“街巷坊园”的传统历史格局的基础上，沿文保建筑和石板街展开，打造“记忆如东1公里”。

为营造24小时复合业态，立体富有弹性的活力街区，商业街区两侧设置三大主题特色工坊及高层花园景观式住宅，人民路江海东路街角的高层塔楼打造街区地标形象。掘港河岸遵循“三河六岸”规划，延续水城文脉，多个人文节点突出“盐兴掘港”的文化特色。工坊区域延续传统院落空间肌理，组成大、中、小院落单元，构成一、二、三进的合院形式。

团队研究了传统东石板街道上的商店门面布局，这些门面的屋檐及面宽自然错落，形成了多样化的街道外观。新的商铺大小尺寸模拟历史建筑开间比例，提取演绎出檐廊、门头等历史建筑结构。

如东三号历史街区改造恢复再现了三号街区的历史肌理，彰显如东本地传统文化特色，传承其历史中心的城市区位，再现如东人民记忆中的繁华场景，必将为建设“强·富·美·高”的新如东添砖加瓦，成为如东24小时宜居宜业宜游新名片。

*1月27日傍晚，随着夕阳西下，千灯启明，江苏如东首届新春豫园灯会在上河印巷街区璀璨启幕，灯光彩影结合‘三号街区’的建筑风貌与文化特色，再现了《山海经》中令人神往的神仙瑞兽，交织出美轮美奂的绝美场景。灯会共搭建27组灯组，布置约1500多个氛围灯，“家门口的豫园灯会”为如东人民带来一场极具东方美学的中华传统艺术盛会，灯会将延续至2月25日。（灯会照片来自网络）点击阅读灯会详细报道