下载APP
伍兹贝格“迈向净零”国际竞赛优胜方案揭晓,探索城市零碳经济转型
    建筑师

    伍兹贝格建筑设计事务所 · 2022-01-19 10:42:27

捷报!伍兹贝格在香港绿色建筑议会(HKGBC)联合太古地产主办的“迈向净零”国际竞赛中突出重围,从三十六家全球领先的机构及联合体中脱颖而出,入围前三并最终荣获既有建筑改造组别“优胜奖”,获奖方案亦在香港太古坊公开展出。

Following shortlisting from 36 to group of a final three global A+E firms, Woods Bagot has received the Merit Award at the Advancing Net Zero Ideas Competition organised by The Hong Kong Green Building Council with Swire Properties. The result was announced at the Award Presentation Ceremony at the 'International Conference on Advancing Net Zero (ANZ) 2021'. All winning schemes were exhibited publicly in Taikoo Place, Hong Kong.

作为世界绿色建筑委员会(WGBC)的全球性倡议,“迈向净零”旨在倡导并支持加速实现2050年100%零碳建筑的目标。因此,这次公开竞赛不仅激发出诸多具有前瞻性的减碳构思和解决方案,更加强了跨领域的知识共享和互通,无论是突破设计界限的未来建筑畅想,还是既有建筑的改造构思,都将进一步推动零碳经济发展。

Advancing Net Zero is World Green Building Council's global project to promote and support the acceleration of net-zero carbon buildings to 100% by 2050. The open global competition aimed to generate ideas and solutions, enhance learning and knowledge sharing, and push the boundaries to design future-ready buildings and retrofit existing building stock to advance the net-zero emissions economy by 2050.

伍兹贝格联合标赫国际工程顾问公司,参与了此次“迈向净零”既有建筑组别的比赛,为现位于香港太古坊的濠丰大厦建议改造方案,使之在建筑生命末期实现可适性再利用,转变为新的零碳建筑。为了增加建议方案的真实性和可行性,太古地产为设计团队提供了真实的楼宇营运、结构及材料数据等资料,以确保最终提交方案具备详实的环境绩效评估和循环经济整合策略。

Woods Bagot teamed up with Buro Happold to enter the ANZ competition - Existing Building Category, which was focused on the renovation of Oxford House as Net Zero Carbon by the end of life. The brief detailed existing buildings' operation, structure, and materials data. The submissions required specific environmental performance reporting and a definition of the circular economy integration strategy.

 

获奖方案“AVATAR HONG KONG”,是在对既有建筑体块、材料和系统等层面的严谨分析基础上提出的一套整合策略,着重优化既有建筑系统来提升建筑的适应力,延长其生命周期,并通过被动式设计和就地能源再生满足未来发展需求,实现2050年能源净零,2080年整栋建筑零碳排放,并将这种混合模块结构纳入到亚洲城市未来循环经济发展之中。

Our scheme, “AVATAR HONG KONG”, adopted a co-design approach founded on rigorous analysis of form, materials, and systems, based on the evolution of existing building systems that progressively extend the building’s life far into the future. This performative design achieves Net-Zero Energy through passive design solutions and renewable energy on-site by 2050, and Whole-Building Net-Zero Carbon by 2080, integrating this multi-modal structure into the circular economy of future Asian cities.

设计团队采用了一系列创新且有可行性的技术,包括将建筑基底转变为都市农场,在地面层设计充满自然气息的开放式景观大堂,高层则有空中花园;分阶段进行立面升级 ;在中庭设计人工气候试验室构成“超级绿肺”;巧妙的通风、能源再生和运营系统等等

此外,新建部分采用系统化加固的竹结构,其中高层塔楼的扩建则既能够促进城市高密发展,也为香港带来新的住房容量,同时保护城市自然资源免于进一步开发。

Our design included a range of innovative yet feasible technologies, including basements converted to urban farming facilities, heavily landscaped open air ground lobby and sky-deck parklands, a progressively upgraded façade strategy, atrium climate cells, and a range of clever ventilation, energy generation, and operational performance systems. A systemised reinforced bamboo structure for new additions included a high-rise tower extension increasing urban density while providing capacity to Hong Kong's critical underserved housing options, thus preserving the city’s natural resources from further development.

伍兹贝格和标赫团队代表共同出席“迈向净零”国际竞赛颁奖礼

Woods Bagot Team and representatives from Buro Happold presented and received the Merit of Award at Award Presentation Ceremony.

项目名称: 迈向零碳”国际竞赛优胜方案

客户: 香港绿色建筑议会,太古地产

项目主要负责人:

全球高级董事合伙人,项目总监 - Stephen Jones

伍兹贝格理事合伙人,项目设计总监 - Stefano Tronci

主要团队成员 (按姓氏字母顺序排列)

Dominic Alvaro, Howard Au, Charlie Chen, Karin Chow, Gladys Mak, Sebastian Misiurek, Debby Ray, Camille Roche, Herry Yuen

合作伙伴: 标赫国际工程顾问

Project Name: Advancing Net Zero Ideas Competition Merit Award Scheme

Client: HKGBC, Swire Properties

People-in-charge:

Director & Principal-in-charge - Stephen Jones

Associate Principal & Design Leader - Stefano Tronci

Key Team Members (in family name alphabetical order):

Dominic Alvaro, Howard Au, Charlie Chen, Karin Chow, Gladys Mak, Sebastian Misiurek, Debby Ray, Camille Roche, Herry Yuen

Collaborator: Buro Happold International

阅读:1243
2022-01-19 10:42:27

特别声明

本文为自媒体、作者等档案号在建筑档案上传并发布,仅代表作者观点,不代表建筑档案的观点或立场,建筑档案仅提供信息发布平台。

12

好文章需要你的鼓励

建筑设计
伍兹贝格建筑设计事务所
建筑空间参与评论

请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。

档案号评论区