Aedas新作 | 越南岘港滨水奢华住宅，将传统编织工艺融入建筑 -建筑档案

作为越南第五大城市的岘港，地处南中国海沿岸，这座充满活力的海滨城市以其迷人的海滩、优美的风景和丰富的文化历史而闻名于世。Aedas新加坡总监Quan Pham带领团队在岘港的韩江（Han River）沿岸，著名的陈氏里桥（Tran Thi Ly）和龙桥（Dragon Bridge）之间，打造了可以尽享壮丽江景的高端住宅项目——岘港Sun Cosmo公寓。

Sun Cosmo Residence Da Nang is a high-end development located in Da Nang, Vietnam, a vibrant coastal city and the fifth largest city in the country. Da Nang is situated along the South China Sea and is known for its stunning beaches, scenic landscapes, and rich cultural history. Sun Cosmo Residence will be located along the Han River between two famous bridges Tran Thi Ly and Dragon Bridge, and offers breathtaking views of the river.

Sun Cosmo公寓集高层公寓、商墅和商铺多元功能于一体，由多个地块组成，分布于跨江大桥两侧。项目分为两个阶段，其中一期Panoma包含了分布于不同地块的Panoma 1号和Panoma 2号两座塔楼，而第三地块的开发将在二期进行。本文将聚焦一期两座塔楼的设计，进行详细阐释。

Comprising multiple plots, Sun Cosmo Residence features high-rise condominiums, shop villas, and shop houses that span across the riverside. The development is divided into two phases, with the first phase consisting of The Panoma comprising two towers, Panoma 1 and Panoma 2, and plans for the development of a third plot in the next phase.

项目所在地

Site Map

地块周边交通便利，紧邻安海路等主干道，毗邻跨江的陈氏里桥，距离海滨空间仅需5分钟车程，并且9分钟就可到达岘港国际机场。极佳的地理条件也带来了秀丽的自然美景，在这里可以尽享西侧韩江以及东侧南中国海的景观。

The site provides good accessibility as the plots are located along main roads such as An Hai Road and Tran Thi Ly Bridge located by the river bank. This allows for convenient travel to locations including a 5-minute drive to the beachfront and 9-minute drive to Da Nang International Airport. The strategic location of the site will also provide residents with picturesque views of the Han River to the west and the East Vietnam Sea View to the east.

Sun Cosmo公寓鸟瞰图

Aerial View of Sun Cosmo Residence

设计充分考虑到居住的舒适性，设置了包括游泳池、健身房、儿童游乐场、花园以及位于3层和中间层的社区活动室在内的系列配套设施。塔楼屋顶还设有观景台和空中花园，让住户可在此将城市、韩江和海岸美景尽收眼底。

Designed with the residents' comfort in mind, Sun Cosmo Residence offers a range of amenities such as a swimming pool, gym, children's playground, garden, and community room located at level 3 and the middle floor of the tower. The rooftop of the tower also boasts a viewing deck and sky garden, which provides residents with panoramic views of the city, the Han River, and the coast.

团队受岘港当地文化和手工艺启发，从以传统手工艺闻名的草席村Cam Ne提取设计蓝本，将传统工艺元素与新颖独特的空间完美融合，以建筑的形式呈现传统与现代艺术之间的对话。

Inspired by the local culture and crafts of Da Nang, the development's architecture draws from the Cam Ne traditional handcraft sedge mat-making village. Blending design elements from the traditional crafting with the desire to create a new and unique space - a dialogue between traditional and modern art presents itself in the architecture.

设计借鉴村落的技法与使用材质，外立面采用苇席编织的水平和垂直交替的线条，通过格栅框架将其放大，从而构建出坚固而连贯的立面形象。格栅之间穿插着传统的遮阳系统，精细入微且兼具美感，雅致的立面形象也为居民带来了独特的视觉享受。

Learning about techniques and materials from the Scaft village, the façade design takes the alternating horizontal and vertical lines of sedge weaving and scales it up through the frame grid, building a strong and coherent tower. Interspersed with the main grids is a system of traditional sun shading, which not only shows the sophistication in the design but also creates a beautiful architectural façade that attracts and brings a unique visual experience.

手绘概念生成示意图

Concept Development Sketch

Panoma 2的街景

View of Panoma 2 from street

Panoma 2的垂直立面

Vertical Elevation of Panoma 2

在传统的越南编织工艺之外，设计还融入了会安灯笼的元素，赤褐色的陶土材质与独特的越南纹饰，在裙房到塔冠的立面中若隐若现，进一步将当地的文化符号与项目自然融合。同时塔冠结构与光线相互作用，营造出了迷人的光影视觉效果。

Apart from traditional Vietnamese weaving, the design of Hoi An lanterns is incorporated into the façade from the podium to the crown in the form of terracotta materials and traditional Vietnamese patterns – further weaving cultural symbolism into the fabric of the development. The resulting design establishes an interplay between light and the crown, creating a visually captivating experience.

极具代表性的陶土材质塔冠

The crown in the form of terracotta materials

与当地的文化符号自然融合

Naturally integrated with traditional Vietnamese patterns

两座塔楼体量各异，但在设计上保持了一致性。 Panoma 2是一座单体建筑，而Panoma 1则由三座高低错落的塔楼组成。Panoma 1保留了相同的竖向和横向肋条设计，并将每座“塔楼”部分肋条装点为不同颜色，形成各体块之间的视觉分隔。设计在各体量屋顶创造出更多的公共空间，最大限度为住户提供景观视野。

Despite their deferring massing, the design language stays consistent across the 2 plots. Panoma 2 sits as a single tower while Panoma 1 notably stands as a massing of 3 towers of staggered heights. The building retains the same vertical and horizontal rib motifs with each “tower” section adorned with differently coloured rib elements to create visual demarcations between sections. The staggered heights of the massing create more communal spaces on the rooftops of each section and maximise views for residents in the building.

概念开发草图

Concept Development Sketch

Panoma 1街景视角

View of plot Panoma 1 from street

Panoma 1纵向立面图

Vertical Elevation of Panoma 1

Sun Cosmo公寓

Sun Cosmo Residence

Sun Cosmo公寓是一个独特且现代化的开发项目，设计从岘港的传统文化和工艺中汲取灵感，并将住户的居住体验置于首位，通过系列配套设施提升舒适度。在这里不仅可以坐拥壮丽的滨河景观，且能享受便利的交通，将是当地寻求奢华生活体验者的理想居所。

Sun Cosmo Residence is a unique and modern development that draws inspiration from the traditional culture and crafts of Da Nang and offers a range of amenities that prioritize the comfort of its residents. With breathtaking views of the river and easy accessibility to nearby locations, Sun Cosmo Residence is an ideal place to call home for those seeking a luxurious living experience in Da Nang, Vietnam.