今年，法原博物馆作为分会场与北京国际设计周首次携手，将以秋季特展为起点，从西兴隆街项目为题切入，结合“设计之旅”，以系列活动编织空间，共同讲述属于前门东区的故事。

2023年9月16日，秋季特展 “修复·西兴隆街2023”将在法原博物馆临时展厅正式开幕。本次展览由天街集团主办，法原博物馆承办。展览为期3个月，持续至2023年12月16日。

展览海报

本次特展由建筑师朱小地担任策展人，特邀北京城市规划学会理事长邱跃和东南大学建筑学院韩冬青教授担任学术主持人，以“修复·西兴隆街2023” (RESTORATION XIXINGLONGJIE 2023) 为题，以前门东区西兴隆街恢复性修建试点项目和西兴隆街市政环境整治提升项目为立足点，围绕“恢复性修建”和“集群设计”两个核心概念，通过展示7位参展建筑师设计成果，以小见大回应当前老城保护与存量更新并重的形式下，如何兼顾“物质空间修复”和“历史记忆修复”的时代议题。

展览预告视频 拍摄/制作：曹丹阳

策展词

面对肌理破碎、建筑衰落且场所记忆日渐消散的城市历史片区，如何同时兼顾物质空间和历史记忆的修复成为迫切的时代课题。

西兴隆街作为该宏大命题之下的一处微小切片，不仅因其地理位置之关键、区域现状之复杂、历史底蕴之厚重，更因其长达多年的曲折探索、多位建筑师和学者的共同参与、以及实施主体与相关部门的多方努力，最终呈现为一种大历史之下应对老城复杂现实的小思路。

以一条街命名这场讨论老城保护的展览，意在以小见大、管中窥豹。它为我们展现了一种新的可能——暂时悬置对一个片区的“完美想象”而从一个项目、一条街、一组实践开始，松动老城板结的土壤，循序渐进地实现真正在地的美好图景。

附记的“2023”聊表纪念，我们期待它成为一个开始而非结束。

西兴隆街鸟瞰效果图

学术主持

参展建筑师

视频故事《前门有条街》

法原博物馆 * 三联人文城市

展览特别邀请三联人文城市与法原博物馆携手，共创视频故事《前门有条街》，观众将与相关建筑师、规划师一起，实地走进西兴隆街，了解背后的细节故事：不同地块分别是以怎样的思路和理念完成修复的？建筑师们又对这条街道注入了哪些情感与期待？视频通过对话与观察记录，见证各方是如何在“和而不同”的理念下，交汇融合出北京老城的修复与新生。

三联人文城市是《三联生活周刊》于2020年创立的城市/建筑评价体系，以人文城市奖和人文城市季为核心，展开与城市相关的多重内容探索。《前门有条街》系列短视频将在三联人文城市媒体平台首发，“修复·西兴隆街2023”展览期间，观众亦可在展厅里观看。

「流动·老城与文字」快闪书展

法原博物馆 * 正阳书局

快闪书展海报

2023年9月16日至2023年10月9日，展览特别邀请正阳书局入驻法原博物馆二层空间，举办「流动·老城与文字——正阳书局快闪书展」。正阳书局作为目前唯一一家专营北京历史文献的特色书店，一直致力于通过多种形式探索古都历史，了解城市发展进程，搭建系统的背景文化内容资源。此次共同筹备的快闪书展，会成为特展有力的文化补充。

本次正阳书局也带来了一部分自己的甄选特藏，例如《建筑学报》1959年9、10月庆祝建国十周年刊；《中国建筑》1958年3月第一版等共九本藏书，会在开幕式当天以公开展阅的方式与大家分享。书展现场也会设置10个免费阅读席位，为参观者提供安静的图书分享阅读空间，期望充分发挥其公共教育能力，带领公众了解老城构建发展，思考城市历史与未来更多的可能性。

展览开幕式

活动预告

展览开幕式直播海报

*受场地限制，线下席位仅限邀请，请广大观众通过线上平台预约，收获更好的观看体验

直播时间

2023年9月16日（周六）14:30-18:00

直播内容

开幕仪式、学术论坛一、学术论坛二、策展人导览

论坛主持

王辉

论坛一

「过去即未来：以西兴隆街作为起点的修复探讨」

嘉宾

边兰春、吴晨、雎安奇、贾蓉、张路峰

论坛二

「生生与共：多元融合是建筑文化价值观」

嘉宾

赖军、青山周平、邵韦平、冯斐菲、韩文强

直播地址

修复·西兴隆街2023

展览时间：2023年9月16日-2023年12月16日

展览地点：法原博物馆（北京市东城区大江胡同85号）

主办：天街集团

承办：法原博物馆

策展：朱小地

学术主持：邱跃、韩冬青

执行策展：韩雪

媒体统筹：孟锦澜

参展：边兰春、赖军、吕舟、孟岩、吴晨、张杰、朱小地（按拼音首字母排序）

特邀参展：正阳书局

合作伙伴：北京歌华传媒集团有限责任公司、北京市建筑设计研究院有限公司

特别媒体支持：三联人文城市

媒体支持：群岛ARCHIPELAGO、搜狐看展、建筑档案

撰稿：张慧欣、孟锦澜

编辑/排版：张慧欣

视频拍摄/剪辑：曹丹阳

审核：韩雪

观展信息

展览时间

2023年9月16日 - 2023年12月16日

展出时间

周二至周日 10:00 - 17:00

周一闭馆

博物馆门票（常展+特展）

30元 / 张

学生、60岁(含)及以上老人15元 / 张

法原博物馆

地址｜北京 · 东城 · 大江胡同85号法原博物馆

官网｜www.fayuanmuseum.com