由Aedas执行董事柳景康、周俊杰带领团队打造，位于杭州余杭区的某著名互联网企业总部项目，由总部一期与总部二期共同组成，包含了一系列办公及生活设施。

The Headquarters Project designed by Aedas Executive Directors Cary Lau and Henry Chau is a prominent project in Yuhang District, Hangzhou that encompasses the Headquarters Phase 1 and Phase 2 development, providing a range of offices and amenities. 

二期位于一期西侧，毗邻未来科技城，交通便利，拥有极佳的景观视野。设计旨在以现代化的办公空间促进员工间的交流互动，推动创新发展，彰显企业文化。

Located to the west of the Future Technology City, Phase 2 enjoys a convenient transportation network with the best view to greenery nearby. The headquarters strive to demonstrate its corporate culture, promote exchange and foster creativity amongst employees. 

项目沿街景观 （效果图为概念方案）

团队延续了总部整体的设计语言，在建筑形态与外立面双重维度与一期形成呼应。高八层的大型环状建筑，在底层设有多个双层高的入口，将各个方向而来的员工引入内部庭院。

The form of Phase 2 headquarters opts for a single large-scale eight-level annular building,  echoing the Headquarters Park Phase 1 to its east. Double-height openings are created at the lower floors to welcome its staff to the internal landscaped courtyards. Stepped terraces are formed towards the beautifully vegetated hill at the north and east side, introducing more outdoor leisure space for its staff. 

环状建筑（效果图为概念方案）

Rendering under concept scheme

北侧和东侧的生态阶梯，犹如周边山体的自然延伸，为员工提供了更多户外休闲空间。外立面从“振翅而飞的羽翼”中汲取灵感，与一期以“巢”为设计概念的总部大楼形成呼应。内凹外凸、层层交替的幕墙，打破呆板规整的同时，模拟出翼翅的纹理。

The façade design predicates on the image of a bird's wings to echo the first phase’ nest-like form. The façade alternates between convex and concave planes to emulate the texture of wings, and to neutralise a sense of flatness. 

二期总平面图 （概念方案）

Phase 2 master plan (concept scheme)

高效环与交汇核（效果图为概念方案）

Rendering under concept scheme

设计通过最大限度利用办公层空间，降低楼层数量，从而减少垂直交通，以更紧密高效的水平连接，促进员工间的社交互动。同时精心布局二期的入口与动线，与一期之间形成有机连接。并在中心构建南北连接的交汇核，在此设置共享中庭及其他辅助设施，为员工提供交流创意的空间。

The typical office floor area is maximised to produce a minimal number of floors, thereby reducing vertical traffic, strengthening horizontal connectivity, and promoting interaction. The design not only ensures strong connection between floors, entrance and circulation pattern of Phase 2 is arranged neatly as well to facilitate the link between it and Phase 1. At the core of the development, shared atriums and ancillary facilities are created as a space for employees to connect and exchange ideas. 

总部一期与总部二期（效果图为概念方案）

Phase 1 and Phase 2 development (Rendering under concept scheme)

设计基于“人车分流”的理念，打造出流畅且人性化的动线系统。车辆出入口设置在地块的东侧和南侧，便于与周边交通干道的连接。

Adhering to the principle of "separation of people and vehicles", the design puts forth a smooth, user-friendly circulation system. Vehicle entrances are set on the east and south sides of the plot, with traffic lines arranged along the periphery.  

"我们希望基于以人为本且以未来为导向的设计理念，打造未来办公总部和工作空间的新标杆。”柳景康说道。

"The project embodies the tenets of humanistic and future-oriented design, destined to be a showcase for future office and workplace design.” — Aedas Executive Director Cary Lau.