MVRDV联合广州设计院、北京天安时间当代艺术中心与雅昌文化，成功入围深圳安托山博物馆群城市设计及建筑概念设计国际竞赛。此番评选为第一阶段，包括资格预审和概念提案。MVRDV将携联合体单位与另外四家入围团队（无排序）一同进入第二阶段——城市设计与建筑简案。

MVRDV, in collaboration with Guangzhou Design Institute, Beijing Center for the Arts and Artron Art Group, was announced a shortlist in the International Competition for Urban Design and Architectural Concept Design of Shenzhen Antuo Hill Museums. 5 teams were shortlisted (without ranking) in the first phase of the competition - Pre-Qualification and Design Proposal, and will enter the second phase - Urban Design in early June.

感谢深圳市福田区建筑工务署、华润（深圳）和有方空间文化发展的组织与策划；感谢由何健翔先生、华黎先生、刘晓都先生、魏春雨教授、徐坚教授、朱荣远先生组成的评审专家团队，以及甲方代表尹南女士（按姓氏首字母排列）。

Thanks to the Bureau of Public Works of Futian District, Shenzhen and China Resources (Shenzhen) for this exciting opportunity, and to Archiposition for the elaborate organizaiton; thanks to the jury committee which consists of Mr. HE Jianxiang, Mr. HUA Li, Mr. LIU Xiaodu, Professor WEI Chunyu, Professor XU Jian and Mr. ZHU Rongyuan, and to Ms. YIN Nan the representative of the client (in alphabetical order of the first letter in surnames).

地块现状

site condition

深圳安托山博物馆群项目，选址于深圳福田区和南山区交界处的安托山地区内，紧邻安托山自然艺术公园。项目位于深圳双中心（前海中心和福田—罗湖中心）之间的核心位置，北靠塘朗山郊野公园，南望深圳湾，是“竹子林山海连廊”的中转站、城市轴线的“交叉口”，也是自然格局与城市空间的连接点。如何借由深圳安托山博物馆群项目，把安托山地理位置的重要性转化为其强大的文化吸引力，通过策划定位、功能布局和运营策略为片区注入活力，是本项目的设计重点。

The site of Shenzhen Antuo Hill Museums is located in the Antuo Hill Area, at the junction of Futian District and Nanshan District in Shenzhen, right next to Antuo Nature Art Hill. The project is situated between the two city centers of Shenzhen (Qianhai Center and Futian-Luohu Center), backing to Tanglangshan Country Park on the north and looking out to Shenzhen Bay to the south. The area is not only the transitional node of the "Zhuzilin Mountain-Sea Corridor" and the "intersection" of city axis, but also the interface between natural and urban spaces. The design focus of this project is to translate the importance of location into its cultural attraction and revitalize this area through positioning, functional layout and operational strategies.