HKS是全球性的社会责任参与平台。

每一天，

我们都在尽力通过具有社会责任、环境意识和人文关怀的设计，

打造对地球和人类均有益的可持续环境，

促进人们的身心健康，焕发生命活力。

2021年4月22日，世界地球日，

分享一个设计项目，

表达我们行动的力量。

美国桑德兰奇小镇公益项目

Sandbranch Blues

美国，德克萨斯州，达拉斯市

*欧洲文化中心威尼斯建筑双年展展出作品

达拉斯市中心以南29公里处有一个边缘化的小镇桑德兰奇（Sandbranch），由于历史遗留原因，长期以来社区都以井水为主要水源，直到十九世纪80年代，这些井被未知来源污染。

由于政治原因Sandbranch一直未被纳入达拉斯县，近40年过去了，居民仍无法从周边城市获得饮用水或其他资源，如下水道系统和垃圾清收服务。讽刺的是，达拉斯市每天从邻近的Southside污水处理厂接收6500万加仑的水，而Sandbranch的居民却没有得到。本案的设计即是为得克萨斯州Sandbranch社区提供饮用水。这将是一个资源丰富的闭环系统，在该系统中，社区内产生的废水将用于生产饮用水。

这个项目将具有两层意义，首先解决Sandbranch的问题，同时可作为干预措施运用在其他类似情况下。我们建议，通过开垦砾石采矿场和废水处理工艺，一种新的饮用水源基础设施类型将成为标准化体系，以满足各种弱势社区的需求。

潜在的井水污染源：

垃圾场、碎石开采、年久失修的化粪池、家畜

旧时的采石场作业，当矿坑达到一定深度，巨大的铲子无法再举起更多的骨料或挖到地下水时，砾石工人就会换一处地点开采。所以，SandBranch本就不坚固的房屋周围到处都是矿坑，坑坑洼洼。一开始是几个，然后几十个，如今或许有数百个坑洞。下雨时，雨水填满坑洞，形成一个个池塘，滋生出很多蚊虫。

《寻找布鲁斯：黑色德克萨斯州的灵魂音乐之旅》（2010）

比尔·米努塔格里奥（Bill Minutaglio）

“用水的人权对于有尊严的生活来说必不可少，这是实现其他人权的先决条件。”——2002年11月，联合国经济、社会和文化权利委员会采纳了在用水权利上的第15号一般性意见。

水费不超过家庭收入的3％；每人每天50 -100升水；距家1000米以内有水源；汲水时间不超过30分钟

以下图表提供了该社区的居民人口和收入构成图，可以看出该社区是一个非裔美国人聚集地，平均收入在美国贫困线之下。水源有问题，可住在这里的人们不愿意离开家乡，也没有足够的资金支持他们搬家。社区内就水源问题举行过许多示威运动都无疾而终，达拉斯市也以该镇并未纳入达拉斯为由不予理会，归根结底，是因为高昂的成本和微乎其微的回报，让达拉斯拒绝接纳和帮助Sandbranch。

2003年，联邦紧急事务管理局（FEMA）宣布Sandbranch处于1％的洪泛区，这在很大程度上影响了地价。达拉斯县政府开出了一份最低限度的买断计划，扣除拆除房屋所需的费用，平均获利350美元。

由于不负责任的耕作、垃圾倾倒和砾石开采，Sandbranch的土地被剥夺了太多的价值。在被污染的井水中，生态破坏是显而易见的。地图显示了1959年至1973年该地区砾石采矿场的增加。

Sandbranch位于特里尼蒂河（TrinityRiver)冲击而成的洪泛平原上，地理位置独特，水处理系统不仅可以改善小镇内的水质，还可以为特里尼蒂河流域的生态恢复做出贡献。

该项目的核心是让社区建立起有弹性的独立生活能力。该个满足生活基本需求同时鼓励居民们快乐生活的系统，并不依赖达拉斯市将水输送到各家各户或其他固定装置，而是将水接入集中接入点和枢纽。在区域中心，包括户外集水点、洗衣房、淋浴、厨房、厕所和公共浴室等污水源，经过被动过滤，成为清洁的水源被送回居民的家——污水经过缓慢沙滤，即通过碎石和细沙层层通过被动系统进行现场过滤。下图显示现场水循环系统的工作原理，不仅是现场收集污水进行过滤，然后依据针对灰水和黑水的不同处理方式，分别在过滤循环的不同阶段进行循环再利用。该图还显示了该项目的组织原则之一，污水向饮用水的流向，需要基于设备在现场与公共设施、私人设施或私密设施的实际情况进行匹配。

达拉斯南区废水处理厂成立于1881年，占地面积1813平方公里，管道总长8000多公里，为周边1,286,380居民提供服务。尽管该系统服务范围较广，但集水和送水管道都非常长，效率极低。Sandbranch水处理系统是完全独立且可自我维护的，利用社区内收集到的废水和雨水生产洁净水。该系统围绕一个中央枢纽进行组织，将水输送到各个房屋的效率不再低下。

厕所用水 19加仑 72升； 水龙头用水12加仑 45升； 洗浴用水12加仑 45升； 洗衣/保洁用水 16加仑 61升

雨水收集装置采用繁茂枝叶的构型，利用毛细作用把水收集到地下的过滤系统中。当收集到的雨水达到一定体积，会被推入系统，进入各个程序段，以供应给各个固定装置。正如红树林的根部抓紧土壤来支持其所在的水生位置，根和土壤组成的介质可以过滤相邻水域中的污染物。位于地下的缓慢砂滤能够将水净化到可饮用的水平，灰水和黑水可重新进入水循环，继续进行过滤和再利用。出水随时可取用，自然灾害或其他破坏因素再也不会中断社区获取这种宝贵资源的能力。

系统为居民提供了健康安全的饮用水，同时，装置的地面部分充满了设计美感，成为了居民们户外聚会和活动的高品质公共空间。设计师希望把雨水收集器打造为有趣的休闲空间，成为社区最舒适的地方之一。

现场组织

基地内的布局和总体规划是由处理过程中的水流以及各节点在社区中的位置所驱动的。项目北面和西北面与废水处理厂接壤，禁止连通。

东北和东面是社区居民的主要出入口。东入口直接进入开放式的水上游戏广场和集水场所。随着场地向西，空间功能逐步私密，设有公共厕所和浴室。整个场地散布着雨水收集装置。过滤流程始于项目的后部，随着向东的流向，水的洁净度逐步提升。

在设计场地时，我们既要利用现有的砾石坑用于过滤，又要以砾石为主要过滤材料，来强调基地范围内的资源重组和再利用。草图预测了在功能空间的不同层之间发生的动态变化，功能空间节点是利用原始地貌的起伏来设计的。通过这种方式，该项目成为一种当地资源，可以被用来提升Sandbranch的人居和环境品质，同时也允许人们在使用过程中将这些空间转化为他们需要的场所和功能。

我们的希望是，这个概念设计可以揭露居住在达拉斯以南29公里处的人们残酷的生活现状，大多数人都无法想象，在第一世界国家还存在的这样的生活环境。按照联合国的定义，这个社区被认为是一个贫民窟，他们急迫需要系统性的变革，以扭转几十年来的历史遗留问题。本项目使Sandbranch可以掌控自己的未来，而非向达拉斯市“乞讨”食物和饮用水。这个回用和过滤系统将为小镇带来的弹性，并使社区成员不必远走他乡。

但是最终，我们没有找到针对Sandbranch问题的深入的系统性解决方案。居民仍在努力从外界取水。住房存量和人口在减少，但居民生活没有得到改善。规划中的机场从未建成。该地区始终未被达拉斯纳入，据说达拉斯只是不想承担改善小镇的费用。Sandbranch仍然位于美国大都市地区以外最被忽视的地方。 

《寻找布鲁斯：黑色德克萨斯州的灵魂音乐之旅》（2010）

比尔·米努塔格里奥（Bill Minutaglio）