导 读

2021年3月11日，十三届全国人大四次会议表决通过了关于国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要的决议。

这份共65章的规划纲要根据《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》编制，主要阐明国家战略意图，明确政府工作重点，引导规范市场主体行为。全方位擘画了国家今后五年以及到2035年的行动安排，是我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程的宏伟蓝图，是全国各族人民共同的行动纲领。

奥雅设计将针对城市建设与景观设计对规划纲要进行简单的梳理，聚焦于城市更新、乡村振兴、儿童友好等城乡人居环境相关领域，陆续推出专题报道，敬请关注。

城市更新

“ 从8个方面全力实施城市更新行动：研究制定城镇体系建设方案；实施城市生态修复和功能完善工程；强化历史文化保护，塑造城市风貌；加快建设安全健康、设施完善、管理有序的完整居住社区；加快推进基于数字化、网络化、智能化的新型城市基础设施建设；全面推进城镇老旧小区的改造；统筹城市防洪排涝，系统化全域推进海绵城市建设；推进以县城为重要载体的城镇化建设。——黄 艳 全国政协常委、住房和城乡建设部副部长”

“ 在城市更新行动的基础上，率先提出“北京城市复兴计划”，通过风貌恢复、产业升级、活力营造、文化传承、科技创新等五大路径，引导城市复兴。——吴 晨 全国人大代表、北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师、首钢集团总建筑师”

“ 为更好推动城市有机更新，不仅要优化城市空间结构，提升城市功能，改善城市人居环境，更要实现城市与产业同步更新、着力打造新时代城市发展新动能、促进内涵式高质量发展。——郑建新、全国人大代表 长沙市委副书记、市长

湖南湘江新区党工委书记”

党的十九届五中全会通过的“十四五”规划建议明确提出实施城市更新行动，这是“城市更新”首次写入政府工作报告中。“ 推进以人为核心的新型城镇化 ”和“ 实施城市更新行动 ”是“十四五”时期重要的国家战略。城市更新不仅仅是物质空间层面的拆拆建建、修修补补，而是一项推动城市可持续发展、高质量发展、高水平治理的系统工程。

奥雅设计紧跟国家发展趋势，积极投身于城市更新行动中，在城市生态修复、历史文化保护、城市风貌塑造、推动产业升级等方面也有所思考与实践。 秉承“创造更美好的人居环境”的宗旨，将乡愁和回忆融入重新散发活力的城市空间中。

“奥雅设计提出“城市生活发生器”：城市公共空间设计主张，解决城市环境问题，以人为中心、为生活而设计，希望通过城市更新行动，在全国范围内建设100个“城市生活发生器”！

30个城市生态公园修复、15个历史文化街区更新、30个城市基础设施提升，20个园区产业升级、500个智慧居住社区设计。为城市居民提供安全、包容、认同、品质的公共空间。”

器

既为城市的场所，也是城市的系统

核心

以人为中心，为生活而设计

内容

超级绿道 泛开放街区 街景系统 城市再开发

01

城市生态修复

丨武汉华侨城湿地公园

武汉的琐碎事，是实实在在的人间，武汉的红与蓝，是燥热的天气、市井的气息。如今的武汉，不止歌中唱的红与蓝，一道绚烂的彩虹正穿过东湖，划破昏沉与阴霾的天空。

公园位于湖北省武汉市中心城区东湖生态旅游风景区内，处在东湖生态风景区生态休闲片区。原湿地公园水循环系统故障，导致水体富营养化，鸟类减少，空气质量下降，园区虽依托东湖景区却门可罗雀。特殊的地理位置和特殊的时期，从一开始就赋予了项目特殊的意义和任务。生态系统修复以及疫情后的人气再聚集成为设计的关键所在。

将原有滨水景观亭重新刷漆改造，浓郁的赤色与盎然的绿意形成极致反差，成功聚焦视觉，增加休憩座椅，形成整体休憩站生态调性，引人进入其中与水为伴。

如果自然有颜色丨武汉华侨城湿地公园

丨贵州安顺虹山市民公园

改造前

虹山湖市民公园位于安顺市核心建设区及国家级景区内，是城市未来的生活容器，也是与传统景区的一场时空对话。通过低影响开发手段对场地进行干预，强调生态可持续性发展，建立海绵城市系统：设置雨水处理带、减轻城市排洪压力、修复生态群落。利用场地丰富的竖向条件，重新梳理人与自然的关系，提高市民的参与度。

从前的荒地变成了充满活力的公园，成为生态、健康、宜人的生活发生器。虹山湖公园的建设强调了生态可持续性，引导了市民对新型城市公共空间的认知，促进了周边地区的经济发展，也为中国亟待发展的新兴城市公园提供了新思路。

微创介入 | 安顺虹山湖市民公园

丨天津中新生态城甘露溪公园

改造前

因填海造陆引起的严重土壤盐碱化是甘露溪公园的硬伤。目前，亚洲许多陆地资源贫乏的沿海国家和地区都在使用填海造地的方式“向大海要土地”，在获得巨大收益的同时，也对环境带来了不可逆的后遗症。天津的雨季十分集中，7、8月份为暴雨季，如何滞留雨水、并对盐碱水进行水体净化与循环利用，把海绵系统与盐碱地水净化处理相结合，是一个严峻的问题。

设计初期，奥雅设计的团队投入了大量的时间寻找改善、恢复生态环境的方法。最终，经过提出了“弹性的海绵”的设计思路，填海造陆的遗留问题终于得以解决。基于现有问题，通过微地形塑造、组织地表径流雨水汇入有净化作用的植草沟，达到初次降盐，最终进入到设置有植物漂浮块的盐碱水净化池，形成蓄集、净化、利用，将盐碱水净化与海绵系统兼容的绿色基础设施。

弹性触媒 | 天津甘露溪公园

02

历史文化保护

丨洛阳九洲池

改造前

九洲池牡丹园坐落于洛阳市老城区，九洲池曾是洛阳隋唐时期的皇家园林，如今作为隋唐城遗址公园进行恢复及保护，该园旨在以九洲池遗址为中心，对隋唐时代的风貌进行复原再现，牡丹园作为九洲池南侧地块，与此前已建成的明堂、天堂形成轴线序列。

如何以核心景区为文化背景依托，赋予历史文脉以时代新意，同时贴近现代人的生活方式与精神追求，是文旅项目的一大课题，也是奥雅设计对九洲池项目的思考和探索。

研究史料记载、结合现有建设条件、工期需求等因素，参照洛阳市民百姓问政重点关注内容，取九洲池原院名，造九大主题意境。发掘自身景区特点，差异化发展，不同于皇家严整恢弘，九洲池更多展示出皇家大内御苑的诗意壮美。

九洲池造园手记

丨深圳南头古城

改造前

2017年双年展的主会场设在了南头古城，世界把聚焦到了这个号称“粤港澳”之源的古城。这里经过各个时代发展的叠加，最后几乎成了一个带着城墙的城中村的地方。深圳市政府希望通过”古城活化“，用现代创意再续古城的文化活力。

奥雅设计团队负责关帝庙改建设计、南门公园的设计、南城门广场设计与南门古迹保护配合、以及南门内的主街的改造等，使古城成为更多创意阶层的年轻人工作与生活的地方，同时让这里成为设计之都的一个既古老又时尚的文化地标。

精工细作 匠造城中每隅丨一封来自南头古城的感谢信

丨惠州祝屋巷街区

位于惠州西湖北岸的祝屋巷，坐揽湖光山色，曾是祝枝山与众多风雅之士的集会之地。但随着时代的更迭，祝屋巷逐渐变成了一条墙体斑驳老旧、基础设施落后的老街区，早已不复往昔的风光。

改造前

设计团队以特定视角下的文化叙述为出发点，深入挖掘祝枝山身上起雅去俗、不拘一格的精神特质，将“风雅”、“风骨”的文化韵味贯穿设计思考的全过程，并针对不同街巷及节点景观，采用不同的照明方式及互动方式来渲染不同的场景，将祝屋巷打造成了一条集“食、宿、行、游、购、娱”等多业态于一体的文化创意街区。

丨洛阳洛邑古城

改造前

洛阳厚重的历史文化承载着中国千年，但是残存的历史遗址和现实的经济压力让这份传承面临窘迫。奥雅带着对这份传承的珍视，厚重历史的敬重，和洛阳故土的温情，通过设计的力量，达到文化复兴和功能提升的目标，与兄弟单位合力将这片老城打造成“城市更新的文旅综合体”。

洛阳洛邑古城

景观设计从古书典籍中觅得新潭往昔风采，据记载，新潭一年四季景色怡人，设计别具匠心，四周栽植柳树，潭中央聚土成岛，上设租场。旧时景致已被黄土湮覆，守着文峰塔的新潭在时代的巨轮下丧失了原本的样子。经过多次讨论和修改，在夜幕下，呈现新的新潭，愿能达到“骑影攒临，变作桃花之浪；衣香乱入，翻为莲叶之津”的意境。

丨无锡南长街清名桥

无锡南长街清名桥

南长街规划长度约为1000m，宽约15m，与同类型历史街区改造而来的步行街相比，体量更大，空间更宽裕，避免了窄巷易拥挤的问题，但同时也容易陷入空间单一、乏味的困境，而奥雅设计的景观方案很好的避免了这些问题。

南长街上大小空间的安排非常有节奏感，作为前导的南长街入口广场、中部的大公桥广场以及清名桥广场，承担了南长街上主要的集散、休憩功能；广场之间还串联着许多小的景观节点—跨塘桥、华宫戏院、金塘桥、丝业博物馆、清名桥、民俗游艺厅在逛吃逛吃的同时还可以感受无锡的传统文化。

03

实现产业升级

丨唐山皮影主题乐园

改造前

唐山煤炭资源经过百年开采，已经形成了大面积的采空区和下沉带；对于资源型城市，这是一种悄悄临近的灾难。震后重生，不只是工业的再崛起，唐山有了更多的荣誉：联合国人居奖、中国优秀旅游城市、国家园林城市等。

“碧水蓝天，莲红荷绿，远处柔波微荡，近处芳草遍地，湖内栖息着20余科40多种浮水植物和沉水植物，还有30多种动物”——这就是唐山最著名的南湖中央生态公园。从130多年开采形成的采煤沉降区，到污水横流、人迹罕至的城市垃圾场，再到如今的美丽风光，这是唐山城市更新的典范，是从工业重镇走向文旅城市的转折点。

2016年，恰逢唐山抗震四十周年，唐山世界园艺博览会在南湖公园举办。世园会是一个契机，更是唐山进入“后世园”时代的起点，是唐山经济的生长点。以经营城市理念推进城市更新，以文旅融合提升城市魅力，唐山的诉求与洛嘉的理念一拍即合。因着对洛嘉与奥雅设计的信任，因着对唐山政府的钦佩，在2018年7月，洛嘉儿童应唐山世园会管理委员会的邀请，全面参与到唐山皮影主题乐园设计项目。

中国唐山皮影主题乐园

唐山皮影主题乐园是洛嘉儿童对于非物质文化遗产的新尝试，探索实践非物质文化遗产的活化的一条切实可行的新路径 ；唐山皮影主题乐园为代表的一系列文旅项目，为推动唐山从工业城市向文旅城市的转型，奠定了看得见摸得着的鲜活转型案例；唐山皮影主题乐园为唐山后世园会地块开发做出富有示范效益的成果，为全国新城镇开发实践提供从文旅开发角度下的有效路径。

丨深圳蛇口价值工厂

改造前

这是关于一个老玻璃厂的故事，也是一个关于传统与重生的故事。这里记录了80年代改革开放的辉煌一时，也有21世纪初人去楼空的落寞。当新世纪的潮流到来的时候，这里迎接深圳2013年双年展开幕再次出发。而当让它焕发新生的接力棒在2014年交到奥雅人手里时，双年展的余热还未散去，设计团队研读场地的记忆，续写这个关于青春与激荡的故事，让这个曾经的弄潮儿重生。

再立潮头 | 蛇口价值工厂重生纪

价值工厂已经承办了众多大型互动类文化展览、公益、音乐活动，功能场地使用率非常高；来访者对场地历史文化容易理解，认同工业记忆的价值。商业集装箱，小型俱乐部，公寓，企业公馆......随着后期建筑的丰富和完善，设计对社区生活的重新激发和艺术再创造，充满创意和文化的老玻璃厂将为周边带来更多人气，实现它的重生。

丨奥雅设计广州公司办公室

改造前

奥雅设计广州公司新址所在地信义国际会馆是旧式的苏氏厂房，历经岁月变迁，现在已经成为一个集文化、商业、展览于一体的文创产业园区。会馆由几栋开间不一的大厂房组合而成，奥雅设计所在的4栋4号楼的建筑外墙几乎被完整保留了下来，颜色却刷上了红色，主馆墙面上布满爬山虎的藤蔓，周围还有几十颗近百年的古榕树，珠江风劲，它们依旧守护着这片热土。

奥雅设计广州公司新办公室的整体设计保留了厂房的基本结构，以更现代、更艺术的风格对建筑的门窗、墙面及其他诸多细节进行了改造。

04

城市风貌塑造

丨青岛台柳路1907音乐酒吧街

改造前

台柳路依旧是台柳路、依旧是万科生活广场，但已不是曾经熟悉的场景，而是一个全新的世界，让人在幻想与现实之间恍惚不定。但是，当你仔细看，你发现一切都改变了、又好像都没变，这依然是那个热爱音乐、热爱生活的地方，依然是属于你的城市一角。

青岛台柳路1907音乐酒吧街

重生活，轻设计：“重”的是项目落成后它在成熟的城市生活圈中所换发的新鲜活力，它的焕然一新让周边居民的生活氛围变得更重；“轻”的是设计本身，不去做过度设计来表达所想要的理想化设计概念，在充分了解场地的基础之上，通过设计保留原有场地性格的同时融入新鲜血液，最少改动、达到最佳效果是设计的初衷。

丨太原万科生活广场

这是你们相约的老地方，虽然它渐渐赶不上时代的潮流，显得有些破败；正如你们各自散落天涯，把那些欢乐的时光留在过去、尘封许久。直到重逢的那一天，你们已经褪去年少时的稚气，这个老地方也焕然一新，成为最风潮的一片乐土。

奇遇之旅plus | 太原万科V盟荟生活广场

丨上海浦江漕河泾科技园改造

改造前

上海漕河泾开发区浦江高科技园是以光电子、微电子设计、计算机信息技术等为重点产业的国家级经济技术开发区。四个高3m的混凝土大盒子杵在场地中间，呈一字型排开，把产业园中心区域的空间分割为前后两部分，让原本就充满现代主义冷漠气质的场所又多了一些粗犷和寂寥。

上海浦江漕河泾科技园改造

原有的空间布置以办公楼为对称轴线，东西两处各有花园，园区空间均衡有余，但层次不足。奥雅的设计师们希望以办公楼前人防出入口景观的改造为契机，对中心园林绿地空间进行组织优化。在尽量弱化人防出入口存在感的同时，打造一种多义性的共享空间。

丨上海新华街道美丽街区提升

奥雅设计上海公司在新华街道的新华路驻扎了17年之久，对这个社区充满了情感，该弄堂亦是设计师们上班途径之地。临近新华大厦的新华社区名人名居围墙，作为社区、办公圈及历史名人别墅的重要交点，其以文化展示为职责的围墙及街道亟需改造与修复焕新。

2019年下半年，上海市长宁区新华路街道党工委与奥雅设计上海公司合作，举办“新华社区名人名居围墙改造”设计大赛，经一番激烈角逐与街道评选，奥雅设计上海公司项目四组的方案设计获得新华路街道党工委的垂青。

改造前

设计团队从“用艺术定格历史，为新华社区加冕”出发，以方砖为设计元素，用红色飘带串联起新华路辉煌的历史，同时修复老化墙面。红色飘带采用铝板喷漆的做法，将名人名居故事适当地编排进墙面，使整个围墙长廊形成一个统一整体；考虑到夜晚的照明需求，设计团队将街巷的路灯巧妙地隐藏在折线的弯折、延伸之中，形式与功能融为一体。

红色飘带串起历史 | 上海新华街道美丽街区提升活动

05

完整居住社区

丨石家庄嘉实 · 万科公园都会

改造前

不是所有童年的秘密基地都可以被保留，不是所有的示范区都可以成为社区公园。锅炉厂的杂树林见证了这片土地的变迁，承载着时代记忆；在城市发展的进程中，它也可以焕然一新，重新参与孩子们的童年。

采叶集丨石家庄嘉实 · 万科公园都会

丨深圳龙光玖龙台

龙光玖龙台项目需要一个富有功能性与社区影响力的公共社区公园展示区方案。除了满足“销售任务”，未来场地将得以保留，届时它会变成为深圳龙光市民的一片公园绿地。奥雅设计希望这个“展示区”可以提升场地价值，把场地归还给居民和社区。

做网红示范区，也做市民公园丨深圳龙光玖龙台

06

基础设施建设

丨深圳蛇口 · 东角头地铁站公园

在过去很长一段时间内，人们对蛇口东角头地铁站公园的概念都只是一片无人问津的“消极荒地”。场地原为一片地铁口的简单绿地及垃圾堆放场，交通不畅、界面脏乱、环境拥挤、配套不足、人群复杂。面对这些场地难题，设计师以渔村文化为出发点，希望将东角头公园打造成一个承载美好记忆的场所，为街区不同社会背景的人们提供一个可以方便使用的公共场所。

而现在它成了令人念念不忘的“欢乐场”，承载着许多美好的记忆。

东角头公园为生活在周边拥挤环境中的老旧社区居民以及来自五湖四海的“深圳人”，创造了一个工作生活两点一线外富含意义的第三空间。这里，不再有人情疏离的冷漠城市，每一个来到这个社区的成员，都能充分感受到属于这片街区的认同感与温情。

我的一万步公园 | 深圳蛇口 · 东角头地铁站公园

丨深圳华侨城综合市场

外卖再如何便利，餐厅再如何精致，人们还是会想念自家厨房的味道；然而，脏乱失序的菜市场又让体面的年轻人望而却步。改造菜市场，看似是一阵风潮，实际是对最朴素生活的审视和关注。

改造前

奥雅的设计师在华侨城综合市场开启了一次“接地气”的设计之旅：“项目的挑战不仅是单纯地做好创意，而是在有限的造价内进行因地制宜的改造，既提升商户和顾客的体验感，又保留传统的烟火气息。

隐藏于高楼间的菜市场，是城市最深层的肌理。理想的改造模式如同“针灸”，看似寻常，却又需要精准的判断。在前期调研中，设计师归纳出市场现状面临的缺失的品牌形象、落伍的功能定位、弱化的消费场景、陈旧的设施环境等四大困境。在有限的造价之内，如何进行因地制宜的转型升级，促进市场的客流量，进而提升商户的收入，成为了业主单位最迫切的需求。

经过完整的改造，华侨城附近的居民有了新的打卡地点，“华侨城综合市场见”。于是，这个位于“世界之窗”附近的菜市场，逐渐成为年轻人日常购物的去处。市场入口处，亮黄色的主题颜色呼应着华侨城片区的文化气质，摊主们在白话和普通话之间自由切换，迎接着来自城市各方的食客。

丨杭州经济技术开发区农贸市场

改造前

农贸市场是最接近市民生活的公共服务设施之一，是城市环境系统中重要组成部分，但却尝尝被忽视。市场的复杂程度远超想象，其演变历程与城市的复兴息息相关。缺乏宏观、长远的规划，出现了一系列问题，因此探求农贸市场的改造设计要求显得非常迫切。

“当菜市遇见设计师”大赛圆满落幕

城市更新始终是以人的体验为重心的。杭州菜场改造项目以workshop工作营的形式展开，引导行业议题设置，转变企业品牌定位，关注更多方面的人的生活需求，以具备高度责任感的企业形象进入社会，同时留住了菜场的“灵魂”。