Supercell游戏公司立足于四个核心信念-独立性，责任感，质量和学习能力，它通过公司才能，构建了环境，文化和市场的成功而蓬勃发展。

Founded on four core beliefs – independence, responsibility, quality, and learning – Supercell has thrived by building its environment, culture, and market success around its talent.

为了更好地为员工提供支持，该公司决定使他们其16,000平方英尺的新总部舒适的像家一样，从而将其与海湾地区的竞争对手区分开。

To better support its employees, the company determined to make its new 16,000-square-foot headquarters comfortable and home-like, which in turn would set it apart from its Bay Area competitors.

各个空间的分布刻意追随整个办公室的光线移动，最终形成一个卡拉OK酒吧，迎接夕阳。

The distribution of various spaces deliberately tracks the movement of light throughout the office, culminating in a karaoke bar for the setting sun.

该公司的芬兰设计灵魂体现在工整，简洁的线条，对功能设计的关注以及在家具中。 手工打磨的不锈钢镜向旧金山无处不在的雾气致敬。

The company’s Finnish roots are reflected through clean, spare lines, the attention to functional design, and in the furniture. Hand-sanded, stainless steel mirrors pay homage to San Francisco’s ubiquitous fog.

墙壁镶板的细节就像船上的防滑钉，向Supercell 全都位于港口城市的全球各处的办事处致敬。 细节水平以精湛的工艺增强了公司精益求精的精神。

Wall paneling details resemble a boat cleat, a nod to Supercell’s global offices, all located in port cities. The level of detail reinforces the company’s ethos to excel in one’s craft.

2015年完成

状态: 已完工
地点: 旧金山，美国
设计角色: 建筑室内设计
施工方: BCCI Construction
摄影: Jeremy Bitterman