Aedas新作 | 沙特奥布罗伊瓦迪萨法尔酒店：传承历史，重释奢华真意-建筑档案

在赢得设计竞赛后，Aedas开启了奥布罗伊瓦迪萨法尔酒店的营造之旅。这座超豪华地标酒店，坐落于沙特阿拉伯利雅得西北部的一处天然山谷腹地，远离尘嚣，隐于自然。

A fter winning the design competition, Aedas took on the project of designing The Oberoi Wadi Safar, an ultra-luxury landmark hospitality project situated in a natural retreat, northwest of Riyadh, Saudi Arabia.

项目选址

Site location

瓦迪萨法尔是利雅得西北部的一片河谷绿洲。面对这片天然憩息之地，设计旨在依托丰沛的自然本底与传统高地地区的文化积淀，打造一处得天独厚的奢享之境。

Wadi Safar is a geographic area and wadi system located north-west of Riyadh. It is a natural retreat with the vision to become the destination of exclusive luxury experiences derived from the rich natural environment and the heritage of Najd region.

总体规划从椰枣种植园汲取灵感。这座由奥布罗伊运营的超豪华酒店，以庭院为脉络，布局55套标准别墅、4套豪华别墅及1套总统套房。此外还设有10栋品牌住宅别墅、宴会厅、特色餐厅、泳池酒吧、水疗中心、健身中心、儿童乐园、私人花园，以及贯穿全境的古老灌溉渠——法拉吉（falaj）。

The masterplan is designed as a date farm, with 55 Standard villas, 4 Deluxe, and 1 Presidential Suite arranged around courtyards in theultra-luxury hotel to be operated by Oberoi. It also features 10 branded residential villas, a ballroom, one specialty restaurant, a pool bar, a spa, a fitness center and a kids center, private gardens, and the main falaj (a traditional irrigation channel), creating an enchanting and harmonious living environment.

水系与绿荫交织，构成一幅生机盎然的栖居画卷。豪华别墅与总统套房占据景观视野最佳处，自带私家庭院与泳池，为宾客提供全然专属的奢享体验。

Deluxe Villas and the Presidential Villa are situated in prime locations, boasting private gardens, pools, and exceptional views for a truly exclusive luxury experience.

总平面草图

Masterplan sketch

总平面图

Masterplan

设计的核心灵感，源自瓦迪萨法尔的自然气质与传统乡村的建筑遗韵。不同于图赖夫那般由密集建筑界定城市空间，在这里，是本土景观和土地本身的用途在续写空间的故事，决定了场所的节奏与体验。

The main inspiration was taken from the context of Wadi Safar and the rural legacy of Najd architecture. This is not an urban context, like that of Al Turaif where the public space is defined clearly by the density of the built environment. In Wadi Safar, the space is defined by the landscape and productive use of the land.

毗邻法拉吉的主车道

Main buggy path next to the falaj

棕榈林、灌溉渠（法拉吉）、作物与田垄，共同构成了一种有别于传统都市网格的空间语言。在这里，主导空间布局的不再是街道与街区，而是棕榈树的浓荫与水的流向——更重要的是，它们也定义了体验的序列与节奏。Aedas充分挖掘这片土地的禀赋，在法拉吉之畔、多重水景之间，植下千株椰枣树，将这片独特的场地，浇灌成一座真正的沙漠绿洲。

The palms, the irrigation system (falaj), the crops and the fields offer an alternative approach to the urban grid. The palm groves and water dominate the distribution of spaces, and more importantly the arrays of experiences. Aedas fully utilizes this extraordinary site by creating a lush oasis of 'thousand date palms', alongside the falaj and multiple water features.

无边泳池视野

Views of the infinity pool

泳池边缘

Edge of the pool

通过这一设计，Aedas在这片深深根植于本土文化的奢华度假胜地中，孕育出一种神秘而静谧的美感。项目让身处繁华都市之外的宾客，得以与自然重新建立联结，寻回归属感。极致奢华的体验，经由建筑设计、室内空间与景观语言的层层铺陈而徐徐展开，亦处处恪守着奥布罗伊品牌始终如一的品质标准。

Through this design Aedas fosters a mystical beauty and serenity within this new luxury retreat deeply rooted in local heritage. This project offers a sense of belonging and connection to the nature miles away from the busy city life. The ultimate luxury experience is rendered through the architectural design, its interior and landscape approaches, and adheres to Oberoi brand standards.

主入口以对称柱廊围合出中央庭院，营造庄重而温暖的迎宾氛围。从落客区到大堂的路径，被悉心设计——光影疏朗，植被穿插，人在其中，沉浸于自然，尽享宜人体验。

The main entrance is defined by a symmetrical colonnade framing a central courtyard, creating an impressive and welcoming experience. The arrival experience from the drop-off to the lobby is carefully designed to immerse guests in a natural environment, with strategically placed shading for comfort.

主入口

Main entrance

主入口庭院

Main entrance courtyard

主酒店入口的建筑语言——厚实的泥抹墙、独立的立柱——延续至宴会厅入口。两座水景喷泉与高大的棕榈树，静静框定着抵达的画面。车辆落客区设于场地东侧、种植园范围之外，确保酒店内部任何区域都看不到车辆的踪影——目之所及，唯有绿意与水光。

The architecture of the main hotel entrance, defined by deep walls and free-standing mud rendered piers, is carried through to the ballroom entrance. Framing the arrival experience are two water features with fountains and large palm trees. The vehicular guest arrival and drop off area is to the east of the plot, outside the confines of the farm. No cars are visible from any internal part of the hotel.

橄榄庭院与橄榄树花园

Olive courtyard with the olive trees garden

橄榄庭院与橄榄树花园

Olive courtyard with the olive trees garden

橄榄庭院与橄榄树花园

Olive courtyard with the olive trees garden

在千株椰枣的浓荫之下，一座丰盛的花园。我们深入调研沙特厨房中最常出现的果蔬，最终形成六座主题各异的园中园：无花果、柑橘、橙子、橄榄、本土植物、石榴。每一座花园都有自己独特的气质，间以休憩座椅与盈盈水景。一条小径从主大堂蜿蜒而出，串起这些水果花园，邀人漫步其中，探访、采撷、品尝，用脚步丈量土地的馈赠。

Under the shade of a thousand palm trees, we decided to design a garden with fruits and vegetables most used in the Saudi kitchen. Our research led us to design six distinct gardens focused on figs, citrus, oranges, olives, native plants, and pomegranates. Each garden possesses its own unique characteristics, complemented by comfortable seating areas and captivating water features. We also created a path from the main lobby so that people go through all the fruit gardens and can fully explore and experience the site.

主大堂通往花园的路径

Gardens path from the main lobby

主大堂通往花园的路径

Vibrant retail street

其他主要配套设施包括一座坐拥广袤景致的无边泳池、散落各处的灵动水景，以及融入多种建筑元素的多重水体，共同勾勒出空间与自然相融的灵动底色。

Key amenities and features include an infinity pool overlooking the landscape, water features, and multiple water bodies integrated into various architectural elements.

左右两侧的户外遮阳休憩区

Vibrant retail street

此外还设有配备可伸缩遮阳篷的户外休憩区，为宾客提供舒适与防晒。其他关键设计元素还包括：一座被水环绕、与相邻庭院相连的瑜伽亭，以及水疗中心内的室内公共泳池，其整面玻璃幕墙将室外绿意引入室内。

There are also outdoor seating areas with retractable shading for guest comfort and sun protection. Other key design elements are a yoga pavilion surrounded by water and connected to adjacent courtyards, and indoor common pool at the spa with glazing that offers a visual connection to the landscape.

充满活力的零售街

Vibrant retail street

特色餐厅拥有绝佳视野，远眺崖壁。最深处设一张双人私密餐桌，为特别的时刻留白。儿童乐园有室内游戏区，亦有户外浅水池，水光树影，笑语欢声。管家服务间布局精巧，确保服务触手可及而不扰宾客宁静。整个项目，自然无处不在——椰枣、果树、地被、水景。

Exclusive dining experiences are on offer in the specialty restaurant with incredible views; it has a private table for two further out towards the escarpment for those looking for an intimate celebration. There is a kids center with indoor play areas and outdoor water features. Butler rooms are strategically placed for efficient guest service. There is an abundance of green spaces, date palms, and lush landscaping throughout the project.

充满活力的零售街

Vibrant retail street

露台前端的下沉式休憩区露天而设，入夜后，是绝佳的观星之所。此处无光污染之扰，苍穹澄澈，星河低垂。休憩区四周静谧的法拉吉渠水环绕，更添漂浮之感，让人恍若沉浸于空灵而神奇的秘境之中。

The sunken seating at the front of the terrace is open to the sky, creating an enchanting setting at night. This allows guests to enjoy a unique stargazing opportunity, and the absence of light pollution in the area provides a clear view of the celestial wonders above. Additionally, the seating is surrounded by the serene falaj water body that enhances the sensation of floating, further immersing guests in a tranquil and magical atmosphere.

平面图

Vibrant retail street

东立面

Vibrant retail street

奥布罗伊瓦迪萨法尔酒店，是对奢华酒店的一次重新定义——它根植于传统的文化与自然的馈赠，辅以卓绝的设计、考究的设施与周到的服务，于细节处成就沉浸式的难忘时光，构筑一方远离喧嚣的宁静港湾。

The Oberoi Wadi Safar aims to redefine the concept of luxury hospitality, offering guests an immersive experience inspired by the local culture and natural beauty of the Najd region. With its exceptional design, luxurious amenities, and attention to detail, it strives to create unforgettable moments and provide a haven of tranquility for its guests.