新加坡「隽峰」住宅完工，MVRDV 的像素化立面设计为高端预制建造塔楼赋予独特的藤蔓意象-建筑档案

由MVRDV 主持立面设计的新加坡「隽峰」住宅已经完工，像素化的立面元素呈现出动态的变化。两栋塔楼各有36层，位于新加坡核心中央区的尔卫民路 (Irwell Road)。 MVRDV 以新加坡 ADDP 建筑事务所高效的预制模块化建筑设计为基础，打造出丰富多彩的外立面，为建筑外观增添了活力，并突显了位于 24 层和屋顶的绿色公共空间。再一次在设计中完美融合了高效节能与鲜明独特的风格。

At Irwell Bank Road in Singapore, two 36-storey residential towers have completed construction, with a lively, pixelated façade design contributed by MVRDV. Taking as a base the highly efficient, prefabricated, modular building design by Singapore-based ADDP Architects, MVRDV’s variegated façade adds liveliness to the buildings’ external appearance and highlights the green communal spaces on the buildings’ 24th floor and roof. The design is the latest in MVRDV’s oeuvre to show that efficiency and cost-effectiveness can happily coexist with character and individuality.

由新加坡上市房地产巨头城市发展集团 ( CDL Group) 开发的「隽峰」住宅（ Irwell Hill Residences ）是 MVRDV 在新加坡完成的第一个建筑项目。与新加坡建筑事务所 ADDP Architects 合作，采用预制预装修模块系统（ PPVC ）建造。这是一种全新的建造方式，整个房间（包括室内饰面和外墙）都在工厂完成建造后运至现场组装。这一技术已经在新加坡广泛应用。它能够降低现场施工强度、减少对人力和工期的需求——从而很大程度上减少高密度城市环境中的干扰因素。此外，预制模块建造系统还能通过减少运输、设备使用和现场作业，进一步降低能耗和碳排放。鉴于这些优势，新加坡建设局已制定了相应的法规、框架和认证计划，优化建造方法，提升建筑行业的生产力。

Developed by leading Singapore-listed real estate company City Developments Limited (CDL), Irwell Hill Residences marks MVRDV’s debut in collaborating on a building in the urban core of Singapore. The development was designed by Singapore-based firm ADDP Architects using prefabricated prefinished volumetric construction (PPVC), a type of construction in which entire rooms, including their finished surfaces and facades, are built in a factory and stacked together on site. PPVC is a widely adopted construction technique in Singapore. It reduces the intensity of on-site construction, the number of construction workers required, and the length of the construction period – all valuable tools to reduce disruption in a dense urban environment. It also reduces waste and lowers construction-related carbon emissions by minimising transport, equipment usage, and site operations. Given these benefits, the country’s Building and Construction Authority has instituted targeted regulations, frameworks, and accreditation schemes to advance the industry’s capability in construction methods that improve productivity.

然而，预制模块建造系统也容易导致建筑外观的单调重复，MVRDV 受开发商之邀，为「隽峰」塔楼注入独特的设计理念，赋予其鲜明的个性和视觉吸引力，在重复的楼层平面布局中营造出丰富的层次感。MVRDV 的设计充分利用了预制模块系统的特性，打造出像素化的立面，每个预制的单元模块构成一个"像素"。像素组由金色和深棕色的金属框架界定，不同的像素以不同的方式进行叠加和延伸，在整体立面上制造出类似藤蔓在树干上攀爬的图案，为建筑赋予自然的肌理和美感。

However, PPVC also tends to result in repetitive, monotonous building appearances, so MVRDV was brought on board to add a design twist that imbues the towers with both identity and visual appeal, creating the illusion of variation within a repeating floor plan.MVRDV’s design capitalises on the qualities of the PPVC system to create a “pixelated” façade, with each prefabricated unit creating one pixel. Units are recessed or extended using metal frames, creating balconies in a variety of types and adding depth and interest to the building’s appearance. This relief combines with a colour scheme of gold and deep brown to form an abstract pattern across the whole façade, inspired by the organic shapes of climbing plants.

“几十年来，新加坡在建筑和城市规划领域展现了令人惊叹的创新能力，”MVRDV创始合伙人Nathalie de Vries 表示，“如今，这座城市再次引领模块化建筑的发展，并充分认识到预制预建在减少浪费、碳排放和降低城市生活干扰方面的优势。我们与ADDP Architects 携手打造的「隽峰」住宅是一个注重多样性和宜居性的预制建造项目，相信它会将这一创新趋势推向新的高度。”

“Over the decades, Singapore has shown itself to be a city of incredible innovation in architecture and urbanism”, says MVRDV founding partner Nathalie de Vries. “The city is once again showing leadership in modular construction, and is seeing the benefits of PPVC in reducing waste, carbon emissions, and disruption to city life. With Irwell Hill Residences, alongside ADDP Architects we took aim at the next step in that story of innovation: a PPVC project that prioritises variety and liveability.”

像素化的立面肌理也突显了公共区域的特色，例如新加坡特有的葱郁绿植。塔楼的 24 层设有一个约四层楼高的空中花园，而塔楼顶部的 Irwell Sky 则是一个私密的社交聚会场所。在建筑的这两个区域，原本规整的单像素网格变得松散，双倍甚至三倍大小的边框将树木和植物尽收眼底。

The pixelated pattern also serves to highlight the building’s communal features, with their lush greenery characteristic of Singapore. On the 24th floor is a sky garden approximately four storeys tall, while at the top of the towers is Irwell Sky, an intimate space for social gatherings. In both of these sections of the building, the rigid grid of single-unit pixels loosens, with double- and triple-size frames showing off the trees and plants within.

得益于工厂化生产带来的高质量、低浪费施工，预制模块系统本身就是一种更可持续的建造技术，并已纳入新加坡2030年绿色计划。然而，只有当建筑能够为周边社区做出有价值的长期贡献，从而拥有长久的寿命时，低浪费建造才能真正成为可持续。MVRDV为「隽峰」住宅设计的立面实现了这一愿景，它证明了务实的设计方法也可以兼具趣味性、多样性和丰富活力。

Thanks to the high-quality, low-waste construction enabled by factory production, PPVC is by its nature a more sustainable construction technique, and has been linked to Singapore’s Green Plan 2030. However, low-waste construction is only truly sustainable if a building makes a valued, long-term contribution to its neighbourhood and thus has longevity. MVRDV’s façade design for Irwell Hill Residences achieves this, demonstrating that a pragmatic design approach can also be an interesting, diverse, and lively one.

MVRDV建筑规划事务所由Winy Maas、Jacob van Rijs和Nathalie de Vries创立于荷兰鹿特丹，致力于为当代的建筑和都市问题提供解决方案。MVRDV的创作基于深度研究与高度协作，各领域的专家、客户及利益相关方从项目初期一直参与设计的全过程。直率而真诚的建筑、都市规划、研究和装置作品堪称典范，让城市和景观朝向更美好的未来发展。

MVRDV的早期项目，如荷兰公共广播公司VPRO的总部，以及荷兰阿姆斯特丹的WoZoCo老年公寓，都获得了广泛的国际赞誉。MVRDV250余位建筑师、设计师和城市规划师在多学科交叉的设计过程中，始终坚持严格的技术标准和创新性研究。MVRDV采用BIM技术，公司内拥有正式的BREEAM和LEED顾问。MVRDV与荷兰代尔夫特理工大学合作运营独立智库和研究机构The Why Factory，通过展望未来都市，为建筑及都市主义提供发展议程。

MVRDV was set up in 1993 in Rotterdam, The Netherlands by Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries. MVRDV engages globally in providing solutions to contemporary architectural and urban issues. A research-based and highly collaborative design method engages experts from all fields, clients and stakeholders in the creative process. The results are exemplary and outspoken buildings, urban plans, studies and objects, which enable our cities and landscapes to develop towards a better future.

Early projects by the office, such as the headquarters for the Dutch Public Broadcaster VPRO and WoZoCo housing for the elderly in Amsterdam lead to international acclaim. 250 architects, designers and other staff develop projects in a multi-disciplinary, collaborative design process which involves rigorous technical and creative investigation. MVRDV works with BIM and has official in-house BREEAM and LEED assessors. Together with Delft University of Technology, MVRDV runs The Why Factory, an independent think tank and research institute providing an agenda for architecture and urbanism by envisioning the city of the future.

请回复有价值的信息，无意义的评论将很快被删除，账号将被禁止发言。