由s+s事务所设计改建的施塔德尔博物馆新屋顶露台已全面对公众开放，吸引了众多游客登顶欣赏法兰克福迷人的城市景观。在《城市故事》采访中，邀请到 s+s创始人米歇尔·舒马赫教授 和 s+s董事凯·奥托 先生对新屋顶露台的概念、灵感以及对游客和法兰克福城市的重要性进行深入解读。

设计施塔德尔博物馆屋顶及旋转楼梯时，是什么启发了您？设计理念是什么？

s+s创始人米歇尔·舒马赫教授：这个项目初期面临着很多挑战，比如出于对施塔德尔博物馆的历史性建筑保护，要求保留“历史性”外观等。我们的灵感来自于这样的一个问题：从美茵河畔的荷尔拜因桥走近施塔德尔博物馆时会看到什么？当游客从主楼梯拾阶而上，透过施塔德尔博物馆正中央的玻璃时会看到什么？

s+s董事凯·奥托：一段时间以来，大家一直喜欢在空间内植入单个多层楼梯，即“主视觉”效应，但我们选择植入两个旋转楼梯作为设计方案，以减少对于空间的接触，保持原有空间的格局，尽量去消减楼梯成为空间中新的"主视觉"效果。

s+s董事凯·奥托：这座历史性建筑在19世纪曾经历过一次修复工程。我们研究了上个世纪的修复：计划在屋顶上树立一组雕塑。屋顶不是现在看到的马鞍形屋顶，而是呈现阶梯金字塔。但其实这里从来没有出现任何形象，这些计划也没有得到实施。因此，我们建议拆除阶梯金字塔状屋顶，从而为游客提供一个全新的屋顶露台。

▲施塔德尔博物馆屋顶露台改造前

▲施塔德尔博物馆屋顶露台改造后

您是如何应对挑战的，在保护历史性建筑的同时，将现代设计融入施塔德尔博物馆中？

s+s创始人米歇尔·舒马赫教授：施塔德尔博物馆是一座有趣的建筑，因为它的历史意义，也因为它曾经历过战后重建。Johannes Krahn是施塔德尔艺术学院的建筑学教授，他曾主持了施塔德尔博物馆的战后重建。施塔德尔博物馆曾被高射炮击中，尤其是外墙的浮石被严重摧毁。我们现在看到的施塔德尔博物馆，就是原有的建筑材料与新的建筑材料的结合，我们发现这其实很棒。战后，将这座城市恢复到原有的状态并不是一种选择。Krahn教授当时所做的，正是设法使整个建筑与新建的部分看起来像一个和谐的整体。

s+s董事凯·奥托：现代主义的建筑原则在城市中非常普遍，在施塔德尔博物馆里也是一样，例如60年代玻璃窗前的主楼梯。

s+s创始人米歇尔·舒马赫教授：60年代的主楼梯元素现在看起来是理所当然的，你从不觉得它是一个引人注目的，不合适的元素。在某种程度上，我们遵循Krahn教授的逻辑，并且也将旋转楼梯视为和谐融入建筑的新元素。

楼梯是如何安装的？

s+s董事凯·奥托：楼梯在工厂预制完成，并从建筑上方吊装完成安装。楼梯与建筑内部的侧墙固定连接，完全做到不接触天花板。为此，必须从上到下切开两堵巨大的侧墙。这是一项极具挑战性和复杂的工程，尤其是在一座历史性建筑中。

在您看来，施塔德尔博物馆屋顶的开放会带来哪些新的游客体验？

s+s创始人米歇尔·舒马赫教授：我只能谈论基于我们自身的游览体验，以及我们在游客身上的观察。我和凯每天都会穿过荷尔拜因桥，我们总是能够看到施塔德尔博物馆屋顶上的人群。并非一类人，并非某种纪念性的雕塑，而是每天都会有对文化价值感兴趣的游客出现在屋顶上。

s+s董事凯·奥托：是的，施塔德尔博物馆的屋顶面向所有人开放。从屋顶上可以看到法兰克福迷人的天际线。法兰克福的天际线在不断变化，游客可以真正的捕捉到城市的景象。

s+s创始人米歇尔·舒马赫教授：正如美国建筑评论家路易斯•芒福德所说：“城市是人类最伟大的艺术品。”艺术作品可以好也可以差，但在这方面，对于法兰克福这座城市我们可以非常自豪，我们拥有一个鲜明而独特的城市景观。

此外，这也是s+s事务所第二次对施塔德尔博物馆进行改扩建。2012年，s+s事务所完成施塔德尔博物馆地下展厅改扩建及花园重建。