下载APP
BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来
    建筑师

    BIG建筑事务所 · 2025-05-13 21:00:50

在由Carlo Ratti策展的第十九届威尼斯国际建筑双年展上,BIG正式发布展览《远古未来(Ancient Future):以技为桥,连接不丹的传统与未来》。该展览于威尼斯军械库 (Arsenale di Venezia) 展出,展期将持续至2025年11月23日。

《远古未来 (Ancient Future) 》通过展览的形式,生动呈现了不丹Gelephu国际机场的设计,展现了不丹丰富的木雕文化传统如何借助现代技术实现规模化表达。展览现场,来自不丹的匠人Sangay Tshering与Yeshi Gyeltshen在机械臂的辅助下,手工雕刻出用于机场斜交网格结构的精美木梁图案。

除了现场雕刻演示,展览还配有由Laurian Ghinitoiu与Arata Morí拍摄的纪录片,细致记录了创作过程,呈现了人类技艺与算法协作的潜能。

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

“《远古未来》展览关注的是——传统如何在不被遗忘的前提下持续演化。整个过程中最令人震撼的画面之一,是一块由人工雕刻的木材与一块由机器雕刻的木材并排放置——你能看出差别,但重点并非谁取代谁,而是它们如何彼此支持。机器智能让工艺得以规模化,但创意与艺术性依然根植于人类之手。

不丹本地艺术家创作的这些作品,反映出不丹的过去、现在与未来。它们展现了建筑中所蕴含的精神性,如何将故事向前推进,并在当代城市发展中使文化遗产保持鲜活。这正是我们正在探索的协同关系:通过与机器协作,我们能够让建筑变得更具人性。

与其将传统与现代割裂开来,不如思考二者如何并肩成长。《远古未来》正是在探讨这条融合并进的路径。”

- Giulia Frittoli,BIG合伙人

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

“我们为2025年威尼斯建筑双年展呈现的装置,通过不丹匠人和机械铣刻臂的现场协作,诠释了‘远古未来’这一看似矛盾的命题。装置源自我们为Gelephu国际机场的设计,探索祖传工艺与先进技术如何共同参与建筑创作。机器智能并非取代传统,而是成为其伙伴——连接过去与未来、直觉与算法、仪式与精度。这不是对立,而是一种融合:机场的重型木结构装饰,既古老又前卫,既是文化的延续,也是未来的表达。

这一作品体现了我们正在同时被两股力量吸引:一方面深入过去,一方面迈向未来,而这两条看似相反的路径,或许终将通向同一个方向。真正具远见的未来,也许正是在回望中被点亮。”

- Bjarke Ingels, BIG创始人兼创意总监

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

BIG在2025威尼斯建筑双年展呈现展览《远古未来》:以技为桥,连接不丹的传统与未来

©BIG

《远古未来》的呈现离不开众多合作伙伴的支持。

特别感谢:

The Bhutan Foundation, Pro Bhutan e.V., Roca, Schindler, Rockwool, Artemide, Tvitec | Cricursa, Vitra, Squint/Opera, NACO, StructureCraft, Turner Construction,以及不丹皇家政府与2025年威尼斯建筑双年展主办方的鼎力协助。

合作伙伴:

Integrated Wood Processing Plant Thimphu, FlexWood, ABB Robotics, CNC Fabrikken, Bang & Olufsen, Arteria, Brick Visual

影片致谢 / 影片出品团队:

导演:Laurian Ghinițoiu, Arata Morí

作曲:Yu Miyashita

声音设计:Rob Walker

#BIG建筑事务所 #威尼斯双年展

阅读:1454
2025-05-13 21:00:50

特别声明

本文为自媒体、作者等档案号在建筑档案上传并发布,仅代表作者观点,不代表建筑档案的观点或立场,建筑档案仅提供信息发布平台。

12

好文章需要你的鼓励

建筑设计
BIG建筑事务所
建筑空间参与评论

请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。

档案号评论区