Jacob van Rijs

MVRDV 创始合伙人

MVRDV Founding Partner

MVRDV 创始合伙人 Jacob van Rijs 先生被任命为荷兰埃因霍芬理工大学 (TU/e) 建筑城市设计与工程 (AUDE) 系建筑设计专业教授。Jacob 将以改造和城市更新为出发点，结合这一类型与可持续发展和气候问题的相关性，开展教学和研究。

Jacob van Rijs has been appointed full Professor of Architectural Design at the Architectural Urban Design and Engineering (AUDE) unit of Eindhoven University of Technology (TU/e). Excited by the freedoms and opportunities presented by transformations and their relevance to sustainability and climate impact mitigation, he will privilege this topic as a primary interest in his education and research.

© 夏至

深圳妇儿大厦改造

Shenzhen Women and Children's Centre

作为 MVRDV 的创始合伙人兼主创建筑师，Jacob 擅长将大胆的创作概念与人性化的设计方法相结合，并在过去 30 年的实践中逐步发展进化，促成了事务所一系列最著名的项目，从文化、公共建筑到改造，从住宅到室内设计。最近的项目包括深圳妇儿大厦，它将一座始建于 20 世纪 90 年代的综合塔楼改造成一座充满活力、五彩斑斓的多功能建筑，以及柏林的 Atelier Gardens 和上海 GATE M 西岸梦中心总体规划+南部建筑群改造，其中包括对历史建筑和工业遗存的保护和适应性再利用。

A founding partner and principal architect at MVRDV, Van Rijs is renowned for his dedication to bold concepts combining daring ideas with a humane and user-friendly approach. Jacob has developed this approach over the past 30 years in practice, leading to a wide range of the office’s most notable projects, from cultural and civic buildings to transformations, and from residential buildings and social housing to interiors. Recent examples including the Shenzhen Women & Children’s Centre, which repurposed an outdated 1990s tower into a vibrant and colourful mixed-use skyscraper, as well as the Atelier Gardens in Berlin and GATE M West Bund Dream Center in Shanghai, which includes the preservations and enhancement of historic and industrial heritages.

© MVRDV

上海徐汇 GATE M 西岸梦中心总体规划+南部建筑群改造

Regeneration master plan and architectural renovation of south part of GATE M West Bund Dream Center

“作为一名经验丰富的建筑师和城市设计师，Jacob van Rijs 的专业知识将为我们的教学团队增添宝贵的一笔，并将为我们部门在设计教学和研究方面的卓越传统做出贡献，”埃因霍温理工大学建筑环境系主任 Theo Salet 说道。

“Jacob van Rijs brings a wealth of experience as an accomplished architect and urban designer. His expertise will be a valuable addition to our team and will contribute to the unit’s strong tradition of excellence in design teaching and research," said Theo Salet, Dean of the Department of the Built Environment at TU/e.

© Schnepp Renou

柏林电影制片厂园区办公建筑改造

HAUS 1

“非常期待能够在埃因霍芬理工大学任职期间，对改造和城市更新做更深入的研究和探索，这一类型在我的工作和教学中都发挥着越来越重要的作用”，Jacob van Rijs 说道。“‘反纪念碑性’的设计理念为那些被忽视的建筑提供了机会，我们可以对其进行保护、再利用和改造，为之赋予新的功能和价值，这将成为我教学中的重要内容”。

“In my position at TU/e, I am very keen to further explore transformations, which have played an increasingly important role in both my work and teaching”, says Jacob van Rijs. “There is an opportunity for ‘Anti-Monuments’, for those buildings that are unwanted and unloved to be preserved, reused, and transformed, and to deliver new perspectives and functionality, which will form part of my students’ education”.

MVRDV建筑规划事务所由Winy Maas、Jacob van Rijs和Nathalie de Vries创立于荷兰鹿特丹，致力于为当代的建筑和都市问题提供解决方案。MVRDV的创作基于深度研究与高度协作，各领域的专家、客户及利益相关方从项目初期一直参与设计的全过程。直率而真诚的建筑、都市规划、研究和装置作品堪称典范，让城市和景观朝向更美好的未来发展。

MVRDV的早期项目，如荷兰公共广播公司VPRO的总部，以及荷兰阿姆斯特丹的WoZoCo老年公寓，都获得了广泛的国际赞誉。MVRDV250余位建筑师、设计师和城市规划师在多学科交叉的设计过程中，始终坚持严格的技术标准和创新性研究。MVRDV采用BIM技术，公司内拥有正式的BREEAM和LEED顾问。MVRDV与荷兰代尔夫特理工大学合作运营独立智库和研究机构The Why Factory，通过展望未来都市，为建筑及都市主义提供发展议程。

MVRDV was set up in 1993 in Rotterdam, The Netherlands by Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries. MVRDV engages globally in providing solutions to contemporary architectural and urban issues. A research-based and highly collaborative design method engages experts from all fields, clients and stakeholders in the creative process. The results are exemplary and outspoken buildings, urban plans, studies and objects, which enable our cities and landscapes to develop towards a better future.

Early projects by the office, such as the headquarters for the Dutch Public Broadcaster VPRO and WoZoCo housing for the elderly in Amsterdam lead to international acclaim. 250 architects, designers and other staff develop projects in a multi-disciplinary, collaborative design process which involves rigorous technical and creative investigation. MVRDV works with BIM and has official in-house BREEAM and LEED assessors. Together with Delft University of Technology, MVRDV runs The Why Factory, an independent think tank and research institute providing an agenda for architecture and urbanism by envisioning the city of the future.