gmp新闻 | 怀柔科学城城市客厅B地块举行封顶仪式-建筑档案

gmp新闻 | 怀柔科学城城市客厅B地块举行封顶仪式

8月30日，由gmp·冯·格康，玛格与合伙人建筑师事务所与华通设计顾问工程有限公司合作规划设计的怀柔科学城城市客厅B地块建筑举行了封顶仪式。这一工程节点标志着18栋楼座、总建筑面积约31万平方米的主体结构全面封顶。城市客厅项目位于位于怀柔科学城起步区，定位为国内外科学家的国际化公共服务中心、怀柔科学城的对外展示样板和科学研究与科技产业的活力中心。项目总用地面积23.72公顷，分为A、B、C三个地块，总建筑面积约63万平方米。gmp于2019年底的国际方案征集中从8家国际入选团队中胜出，获得B地块建筑设计方案一等奖。

On August 29th, the topping ceremony of the Urban Living Room Block B of Huairou Science City, which was planned by gmp von Gerkan, Marg & Partners Architects and WDCE Group, was held. This milestone marks the completion of the main structure of 18 buildings with a total construction area of about 310,000 square meters. The urban living room project is located in the starting zone of the Huairou Science City. It is positioned as an international public service center for scientists at home and abroad, an external demonstration model for the Huairou Science City, and a vital center for the scientific research and technology industry. The total land area of the project is 23.72 hectares, divided into three plots of A, B and C, with a total construction area of about 630,000 square meters. At the end of 2019, international competition was launched, gmp won the 1st prize of plot B from 8 selected international teams.

gmp新闻 | 怀柔科学城城市客厅B地块举行封顶仪式

园区鸟瞰效果图 © gmp Architekten

城市客厅B地块位于科学城的西北边缘处，周边环绕着广阔的绿地空间。南侧比邻规划中的轨道交通站，兼具幽静与便利。地块集合了科技服务，科研办公，商业配套，居住差旅等功能。城市客厅作为吸引科研人才入驻的重要载体之一，除完备的功能外，还需要创造特色鲜明并且与怀柔地脉相连的场所空间。

The plot B is located on the northwest edge of the Science City, embracing vast green spaces. Such merit of tranquility is strengthened by convenient traffic connection with the planned rail transit station on the south. The plot integrates science and technology services, scientific research offices, commercial supporting facilities, residence and hospitality facilities. The Urban Living Room is intended as a magnet for scientific research talents. In addition to complete functions, it also entails distinctive features and integration into the local context of Huairou.

gmp新闻 | 怀柔科学城城市客厅B地块举行封顶仪式

中央景观带效果图 © gmp Architekten

gmp新闻 | 怀柔科学城城市客厅B地块举行封顶仪式

设计引入一条南北贯穿的蜿蜒“绿脊”作为共享空间，连接所有设施与服务，如餐厅，商业，科技服务等。北侧的居住功能和南侧的办公功能分居“绿脊”两端，既确保清晰的功能分区，又能在空间上相互融合借用。中央部分自然沉至地下一层，结合商业配套空间，无缝衔接南北地块。遵循外车辆、内行人的原则，确保了中央“绿脊”成为纯粹不受干扰的绿色慢行空间。这条“绿脊”犹如北京传统城市格局中的主巷，串联起两侧的“胡同”街道及中庭空间，形成有主有次的空间层次感。既有宽阔疏朗的景观步道，也有亲切宜人的小尺度场所。建筑物沿着带状总体规划布局成排错落布置，优化了视线关系，保证了最好的采光通风条件，同时创造了类似于山岭层叠的视觉相似感。立面设计在表达整个建筑群的强烈统一性和不同功能之间的有趣变化之间进行了细致的平衡。浅灰色、木/铜色和深灰色窗框的配色方案将传统的当地建筑元素转化为现代建筑语言。

A winding north-south “Green Spine” is introduced as a shared space connecting all facilities and services, such as restaurants, commerce, and science and technology services. The “Green Spine” is flanked by living function on the north and office function on the south, which feature clear functional zoning yet spatial integration. The central part naturally steps down to B1 and seamlessly connects the north and south plots via commercial supporting spaces. The principle of vehicles outside and pedestrians inside makes the “Green Spine” a green slow traffic space free from interference. The “Green Spine” functions like main alleys in the traditional urban layout of Beijing. It links up the Hutongs on both sides and the atrium space, presenting a spatial hierarchy of clear priority. It offers not only spacious landscape walkways, but also pleasant small-scale spaces. Buildings are staggered in rows along the strip in the master plan. This ensures optimum sightline, daylight and ventilation, and creates a visual impact of rolling mountain ridges. The facade design represents a high degree of unity for the entire complex while realizing interesting variation between different functions. Its palette of light grey, wood/bronze color and dark grey window frames transforms traditional local architectural elements into modern architecture.

gmp新闻 | 怀柔科学城城市客厅B地块举行封顶仪式

请回复有价值的信息，无意义的评论将很快被删除，账号将被禁止发言。