MVRDV联合上海同济城市规划设计研究院，成功入围深圳光明科学家谷城市设计与重点项目建筑方案国际竞赛。在此番资格预审+概念提案后，MVRDV将携联合体单位与另外四家入围团队进入下一阶段——方案设计阶段。

MVRDV, in collaboration with Shanghai Tongji Urban Planning and Design Institute, was announced a shortlist in the International Tender for Guangming Scientists Valley Urban Design and Major Projects Architectural Design. 5 teams from 75 international competitiors were shortlisted after the first phase of Pre-qualification and Design Proposal, and will work on the concept design in the following months.

感谢深圳市光明区人民政府、深圳市规划和自然资源局光明管理局、深圳市光明区科学城开发建设署、深圳市光明科学城开发投资有限公司和有方空间文化发展的组织与策划；感谢由陈泽涛、李敏、马清运、孟凡浩、孟岩、申作伟、魏春雨等资深城市、建筑、景观设计专家教授组成的评审团队 (按姓名音序排列)。

Thanks to Guangming District People's Government of Shenzhen Municipality, Guangming Administration of Shenzhen Planning and Natural Resources Bureau, Shenzhen Guangming District Science City Development and Construction Bureau and Shenzhen Guangming Science City Development Investment Co. Ltd. for this exciting opportunity, to Archiposition for the elaborate organizaiton; and thanks to the jury committee consists of experts from urban, architecture and landscape design, including Mr. CHEN Zetao, Professor LI Min, Mr. MA Qingyun, Mr. MENG Fanhao, Mr. MENG Yan, Mr. SHEN Zuowei and Professor WEI Chunyu (in alphabetical order of surnames).

项目区位

Project location

深圳光明科学城作为大湾区综合性国家科学中心先行启动区，将打造成粤港澳大湾区国际科技创新中心的核心功能承载区，吸引世界顶尖科研人员及科技创新人才，成为世界领先的基础科学研究基地和大型开放原始创新策源地。大科学装置集群作为光明科学城“一主两副”科学装置集聚区中的“一主”核心，含5平方公里核心区和1平方公里拓展区，将布局世界级大科学装置，为大科学装置衍生发展提供空间保障。

Shenzhen Guangming Science City, as the pilot zone for the Comprehensive National Science Center in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), will be built into the core functional area of the International Science and Technology Innovation Center in the GBA, attracting the world's top scientific researchers and talents. It is to become a world leading base for basic science research and a large open source of original innovation. Guangming Science City plans to have "One Core Two Zones" as the Cluster of Facilities, in which the "One Core" is the Large-scale Scientific Facilities Cluster, covering 5-square-kilometer core area and 1-square-kilometer expansion area, to arrange world-class large-scale scientific facilities and to provide space for future expansions.

设计范围

Design scope

光明科学家谷项目选址于大科学装置集群核心区内，占地约1.2平方公里，是指莲塘水库、楼村水塘以及联系其间的山谷空间，具有山水相嵌的独特生态优势。

Guangming Scientists Valley is located in the core area of the Large-scale Scientific Facilities Cluster, covering an area of about 1.2 square kilometers. It consists of the Liantang Reservoir, Loucun Pond and the valley in between them. The natural conditions of Scientists Valley are superior.

项目基地

site image

祝贺一同入围的另外四家联合体单位。点击“阅读原文”，了解入围详情和竞赛的更多信息。

Congratulations to the other four shortlists. Click 'read more' to know more information on the competition and the list of shortlists.

MVRDV建筑规划事务所由Winy Maas、Jacob van Rijs和Nathalie de Vries创立于荷兰鹿特丹，致力于为当代的建筑和都市问题提供解决方案。MVRDV的创作基于深度研究与高度协作，各领域的专家、客户及利益相关方从项目初期一直参与设计的全过程。直率而真诚的建筑、都市规划、研究和装置作品堪称典范，让城市和景观朝向更美好的未来发展。

MVRDV的早期项目，如荷兰公共广播公司VPRO的总部，以及荷兰阿姆斯特丹的WoZoCo老年公寓，都获得了广泛的国际赞誉。MVRDV250余位建筑师、设计师和城市规划师在多学科交叉的设计过程中，始终坚持严格的技术标准和创新性研究。MVRDV采用BIM技术，公司内拥有正式的BREEAM和LEED顾问。MVRDV与荷兰代尔夫特理工大学合作运营独立智库和研究机构The Why Factory，通过展望未来都市，为建筑及都市主义提供发展议程。

MVRDV was set up in 1993 in Rotterdam, The Netherlands by Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries. MVRDV engages globally in providing solutions to contemporary architectural and urban issues. A research-based and highly collaborative design method engages experts from all fields, clients and stakeholders in the creative process. The results are exemplary and outspoken buildings, urban plans, studies and objects, which enable our cities and landscapes to develop towards a better future.

Early projects by the office, such as the headquarters for the Dutch Public Broadcaster VPRO and WoZoCo housing for the elderly in Amsterdam lead to international acclaim. 250 architects, designers and other staff develop projects in a multi-disciplinary, collaborative design process which involves rigorous technical and creative investigation. MVRDV works with BIM and has official in-house BREEAM and LEED assessors. Together with Delft University of Technology, MVRDV runs The Why Factory, an independent think tank and research institute providing an agenda for architecture and urbanism by envisioning the city of the future.