图片 Image: © MVRDV

MVRDV 中标 「转型大使馆」(Shift Embassy) 国际建筑设计竞赛，将为鹿特丹再筑一座重要的文化目的地。这项竞赛由荷兰 Shift 基金会发起，旨在激发公众意识，助力实现大规模的生态与社会变革。受设计任务中“打造一座致力于人与自然共生未来的地标”这一愿景的启发，MVRDV 的设计方案为「鹿特丹之石！」(Rotterdam ROCKS!)，将成为马斯河南岸一座岩石般的绿色地标。未来， 「转型大使馆」 大部分区域将对公众开放，参观者可沿着露台、水景、绿植、展览、观景点和聚会场所在空间中上下穿行。

MVRDV has won the international design competition of social enterprise Shift for the ‘Shift Embassy’ – a major cultural destination in Rotterdam that aims to inspire visitors to help realising large-scale ecological and societal change. Motivated by the competition brief’s goal to create a landmark devoted to a future where humans and nature live in symbiosis, MVRDV’s proposal – dubbed ‘Rotterdam ROCKS!’ – sets out to act as a landscape along the Maas. It is a rocky green landmark – largely accessible to the public – where visitors move up and down along terraces, water, greenery, exhibitions, viewpoints, and gathering spots.

图片 Image: © MVRDV

Shift 基金会是荷兰科技企业家 Don Ritzen 于2021年发起的全球气候行动生态平台，总部位于阿姆斯特丹。致力于打破传统环保行动的局限，通过连接全球创新者、企业领袖与气候专家，共同孵化与推广低碳技术及循环经济解决方案，以加速全球向净零排放和可持续未来的转型。通过这个项目，Shift 基金会希望创造必要的社会动能，以应对气候变化的严峻挑战，激励人们“从自满与无力感转向希望、想象力和集体行动，为我们共有的未来转型”。

The building is an initiative of social enterprise Shift, which – in the words of its founder Don Ritzen – aims to create the social momentum required to “shift from complacency and powerlessness to hope, imagination and collective action for our shared future.”

© MVRDV

「转型大使馆」被构想为一个以使命为导向的目的地，融合了沉浸式艺术、建筑、社区营造、叙事手法以及可持续生活与商业实践的现实案例。围绕自然、能源、出行和循环经济领域的全球成就与成功案例，激发人们在家庭和工作中思维方式的转变。Shift 的愿景是从个体行动走向集体行动，并最终推动系统性变革。

The Shift Embassy is conceived as a purpose-driven destination combining immersive art, architecture, community building, storytelling, and real-world examples of sustainable living and business practices. Built around global achievements and success stories in nature, energy, travel, and circularity, Shift’s aim is to inspire a mindset shift at home and at work. Shift’s goal is to move from individual, to collective and ultimately systemic change.

© MVRDV

「转型大使馆」 计划通过一个名为“未来乐土”（the Elysium）的 5,000 平沉浸式体验空间来激励参观者。“未来乐土”不是解释未来，而是邀请参观者通过沉浸式艺术、振奋人心的故事和切实的行动路径来体验未来。建筑还将包括一座拥有 200 间客房的酒店、教育空间、商务活动和本地社区聚会场所、一个美食广场、一家餐厅和一个观景台。MVRDV 的设计方案「鹿特丹之石！」将作为鹿特丹“滨水区”（Waterkant）的一部分进行建设，该区域是即将在马斯河南岸打造的新区，未来将提供 3,750 套新住宅、学校、创客空间、城市体育园区、一座新的火车站、办公室、餐厅和文化空间。

The Shift Embassy aims to inspire visitors with a 5.000 m2 immersive experience called ‘the Elysium’. Rather than explaining the future, The Elysium invites visitors to experience it through immersive art, inspiring stories and practical pathways for action. It will also feature a hotel with 200 rooms, spaces for education, business events and gatherings for local communities, a food court, a restaurant and an observation deck. Rotterdam ROCKS! will be built as part of Rotterdam’s Waterkant, a soon-to-be-realised new district on the South bank of the river Maas that will provide 3,750 new homes, schools, maker spaces, an urban sports campus, a new train station, offices, restaurants and cultural spaces.

图片 Image: © MVRDV

采用多品种、易养护的本地植物 图片 Image: © MVRDV

构成建筑的七块堆叠的“岩石”围绕两条贯穿“岩石洞穴”的主要路径布置：一条用于展览体验，另一条用于项目的接待功能。第三条外部路径沿着岩石侧面蜿蜒而上，通向一个公共可达的观景平台，建筑顶部则设有一个供“未来乐土”参观者使用的屋顶露台。这些露台将河滨的潮汐公园进行垂直延伸，让参观者置身于建筑表面生长的自然之中，同时饱览鹿特丹的壮丽景色。为了支持立面上的大量自然植被，建筑表皮覆盖着凹坑和壁龛，为土壤、水、植物和动物提供生长空间。

The seven stacked rocks that make up the building are arranged around two key routes through the building’s “caves”: one for the exhibition experience and another for the project’s hospitality functions. A third exterior route twists up the sides of the rocks, leading to a publicly accessible viewing terrace, while the top of the building features a rooftop terrace for visitors to The Elysium. These terraces extend the riverside tidal park vertically, enveloping visitors in the nature that finds its home on the building’s surfaces while offering spectacular views of Rotterdam. To enable this proliferation of nature on its surface, the skin of the building is covered with pockmarks and niches that provide space for soil, water, plants, and animals.

图片 Image: © MVRDV

作为设计自身可持续性目标的一部分， 「转型大使馆」 的建设将成为一种公共实验，公开记录哪些低碳建造策略是成功的、哪些是失败的，以及哪些方法能有效减少建筑对生态的影响。该项目将作为一个规模化实验室，测试和展示低碳建筑的最新技术创新，从而推动全行业可持续建造实践的进步。

As part of the design’s own sustainability ambitions, the construction of the Shift Embassy will become a form of public experiment, an open documentation of which low-carbon construction strategies succeed and which do not, and which approaches succeed in minimising the ecological impact of construction. The project will serve as a scale-up lab to test and showcase the latest innovations in low-carbon construction, helping to advance sustainable building practices across the industry.

图片 Image: © MVRDV

MVRDV 创始合伙人 Winy Maas 表示：“我们工作的第一步是扩展设计任务——我们需要减少二氧化碳排放，并为人类、树木、植物、水、空气和动物栖息地创造包容性的空间，在空间开发需求与补偿生态影响所需的景观之间寻找平衡。我们的设计将人类与自然需要的空间融为一体，利用多孔性保持空间紧凑，同时最大化其生态价值。”

“Our first step in approaching this design was to expand the brief – we need to reduce carbon dioxide emissions and to create inclusive spaces for people, trees, plants, for water, air, and for animal habitats, balancing the need for new built space with new landscapes to compensate our ecological impact. Our design integrates these human and natural spaces, playing with porosity to keep the project compact while maximising its ecological value”, says MVRDV founding partner Winy Maas.

图片 Image: © MVRDV

Shift 国际建筑竞赛于 2025 年 1 月启动，分为两个阶段，邀请诸多建筑师、工程师、艺术家、科学家、生态学家及其他专家组成多学科团队，提出整体性设计方案。第一阶段共收到80份提案，共有五组决赛入围团队——Ecosistema Urbano、Heatherwick Studio、Mecanoo、MVRDV 和 Office for Political Innovation——并于 2026 年 3 月初展示了各自的设计方案。在完成对评审团排名前两位团队的设计验证程序后，Shift 选择了 MVRDV 及其合作方 Arup、Arcadis、DGMR、SB&Co.design 和 Joris Laarman Labs 作为获胜团队，并于今年6月进入方案预设计阶段，以进一步验证和改进设计。现在揭晓深化后的概念方案，随后将于今年秋季启动本地社群参与设计共创的流程。 「鹿特丹之石！」计划将于2028年动工建设，预计2032年完工开放。

The Shift International Architecture Competition launched in January 2025 as a two-stage competition inviting multidisciplinary teams of architects, engineers, artists, scientists, ecologists, and other experts to develop holistic design proposals. After receiving eighty proposals for stage one, five finalists – Ecosistema Urbano, Heatherwick Studio, Mecanoo, MVRDV and Office for Political Innovation – continued to the final stage and presented their design in early March 2026. After completing a verification process for the jury’s top two ranked teams, Shift selected MVRDV with collaborators Arup, Arcadis, DGMR, SB&Co.design and Joris Laarman Labs as the winning Team and entered a short pre-design phase in June to further test and improve the design. The refined design is now being unveiled for the first time, ahead of a local participation process in autumn 2026. The construction of Rotterdam ROCKS! is planned to start in 2028 and completion in 2032.

MVRDV建筑规划事务所由Winy Maas、Jacob van Rijs和Nathalie de Vries创立于荷兰鹿特丹，致力于为当代的建筑和都市问题提供解决方案。MVRDV的创作基于深度研究与高度协作，各领域的专家、客户及利益相关方从项目初期一直参与设计的全过程。直率而真诚的建筑、都市规划、研究和装置作品堪称典范，让城市和景观朝向更美好的未来发展。

MVRDV的早期项目，如荷兰公共广播公司VPRO的总部，以及荷兰阿姆斯特丹的WoZoCo老年公寓，都获得了广泛的国际赞誉。MVRDV250余位建筑师、设计师和城市规划师在多学科交叉的设计过程中，始终坚持严格的技术标准和创新性研究。MVRDV采用BIM技术，公司内拥有正式的BREEAM和LEED顾问。MVRDV与荷兰代尔夫特理工大学合作运营独立智库和研究机构The Why Factory，通过展望未来都市，为建筑及都市主义提供发展议程。

MVRDV was set up in 1993 in Rotterdam, The Netherlands by Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries. MVRDV engages globally in providing solutions to contemporary architectural and urban issues. A research-based and highly collaborative design method engages experts from all fields, clients and stakeholders in the creative process. The results are exemplary and outspoken buildings, urban plans, studies and objects, which enable our cities and landscapes to develop towards a better future.

Early projects by the office, such as the headquarters for the Dutch Public Broadcaster VPRO and WoZoCo housing for the elderly in Amsterdam lead to international acclaim. 250 architects, designers and other staff develop projects in a multi-disciplinary, collaborative design process which involves rigorous technical and creative investigation. MVRDV works with BIM and has official in-house BREEAM and LEED assessors. Together with Delft University of Technology, MVRDV runs The Why Factory, an independent think tank and research institute providing an agenda for architecture and urbanism by envisioning the city of the future.