由Aedas全球设计董事Ignacio Gomez带领团队打造的迪里耶四季酒店，坐落于沙特阿拉伯迪里耶Qurain文化区中极具文化意涵与历史厚度的地段，俯瞰历史城墙景观，旨在构建一座根植于迪里耶文化遗产的度假目的地。项目共设150间客房，将纳吉迪地区的建筑传统、自然地貌与社会生活节奏融入当代酒店设计之中，营造出沉浸式的空间体验。

Located within Diriyah’s Qurain Cultural District in Saudi Arabia, the Four Seasons Hotel Diriyah designed by Aedas introduces a hospitality destination rooted in the cultural legacy of Diriyah. The 150-key resort is conceived as an immersive environment where contemporary hospitality is shaped by the architectural traditions, landscapes, and social rhythms of the Najd region, overlooking the historic heritage wall and set within a culturally significant and historically rich location.

项目鸟瞰

The Bird View

作为沙特王朝的发源地，迪里耶坐拥联合国教科文组织世界遗产图赖夫，历史意义深远。这个历史聚落以其土坯建筑、庭院空间以及具有防御性的城市肌理为特征，为酒店设计提供了重要的参考依据。项目以此为基点，重新诠释纳吉迪建筑的精髓，打造出一座既体现地域身份又延续场所记忆的当代度假酒店。

Diriyah holds profound historical significance as the birthplace of the Saudi dynasty and home to the UNESCO World Heritage Site of At-Turaif. Characterised by its earthen architecture, courtyards, and defensive urban fabric, the historic settlement provides an important reference point for the hotel’s design. Drawing from this legacy, the project reinterprets the principles of Najdi architecture to create a contemporary resort that reflects the identity and memory of the place.

酒店入口

The entrance of the hotel

纳吉迪地区的传统聚落以紧凑的体量布局、向内围合的庭院空间以及能够提供气候防护与私密性的土质建筑材料为特征。设计通过对地方建筑的当代表达来回应迪里耶的建筑语言。

The design responds to Diriyah’s architectural language through a contemporary interpretation of Najdi vernacular. Traditional settlements in the region are defined by compact massing, inward-looking courtyards, and earthen materials that provide climatic protection and privacy.

重新诠释纳吉迪建筑的精髓

Reinterpreting the principles of Najdi architecture

设计采用柔和大地色系搭配厚重抹灰墙体与富有肌理的立面，呼应历史纳吉迪建筑的材质特性，同时融入现代建造工艺，在迪里耶的历史肌理与周边当代开发之间建立起延续性的对话。

The palette of muted earth tones, thick plastered walls, and textured façades echoes the material character of historic Najdi buildings while employing modern construction techniques. This approach establishes a sense of continuity between the historic fabric of Diriyah and the contemporary development surrounding it.

汲取纳吉迪传统聚落结构为灵感

Inspiration from the traditional neighbourhood structures of Najdi settlements

酒店的空间组织汲取了纳吉迪传统聚落结构为灵感。庭院作为主要的组织元素，形成一系列包括遮阳场地、社交聚会场在内的室外空间序列，在度假环境中营造出宁静的休憩时光。宾客的体验经由空间的渐进过渡而展开——从入口庭院与公共接待空间，逐步过渡到更加私密的客房区域及屋顶露台。这种层层递进的空间秩序，既回应了文化中对私密性的重视，也强化了室内与室外环境之间的紧密联系。

The spatial organisation of the hotel draws inspiration from the traditional neighbourhood structures of Najdi settlements. Courtyards serve as the primary organising elements, creating a sequence of outdoor rooms that provide shade, social gathering spaces, and moments of calm within the resort environment. Guests experience the hotel through a gradual transition of spaces—from arrival courtyards and public hospitality areas to more private guest accommodations and rooftop terraces. This layered spatial hierarchy reflects the cultural emphasis on privacy while fostering a strong connection between interior and exterior environments.

强化室内与室外环境之间的紧密联系

Fostering a strong connection between interior and exterior environments

项目中的建筑细部重新诠释了纳吉迪建筑的传统元素。精心设置的窗口引入日光与自然通风，同时保障私密性。木门与精致的细部处理带来温暖与质感，强化了与地域手工艺相关的触觉体验。

Architectural details throughout the project reinterpret traditional elements found in Najdi architecture. Carefully positioned openings allow daylight and natural ventilation while maintaining privacy. Wooden doors and crafted details introduce warmth and texture, reinforcing the tactile qualities associated with regional craftsmanship.

源于传统“Sharfat”的屋顶露台，提供了高处的休憩与聚会空间，可俯瞰迪里耶全景及周边的哈尼法谷地。

Rooftop terraces inspired by the traditional “Sharfat” typology provide elevated spaces for relaxation and gathering, offering panoramic views across the Diriyah landscape and the surrounding Wadi Hanifah valley.

庭院空间

Courtyard space

该度假酒店共设150间客房，分布于三层之中，并配备多样化的酒店设施，包括特色餐厅、全日餐厅、会议空间、宴会厅和儿童俱乐部，以及水疗设施、泳池和健身区域。

The resort comprises 150 guest rooms distributed across three levels, alongside a range of hospitality amenities including specialty dining venues, all-day restaurants, meeting spaces, a ballroom, and a kids club, as well as spa facilities, pools, and fitness areas.

设计将酒店功能整合于由室外空间、露台及公共聚集场所构成的空间序列之中，构建出沉浸式的文化场域，使宾客得以感知纳吉迪建筑特有的空间氛围、材质肌理与场所品质。

By integrating hospitality functions within a network of outdoor spaces, terraces, and gathering areas, the design fosters a sense of cultural immersion where guests experience the atmosphere, materiality, and spatial qualities associated with Najdi architecture.

团队将环境性能融入设计理念，回应了传统建筑中蕴含的气候适应智慧。项目以LEED认证为目标，同时遵循SITES与MOSTADAM标准。通过采用被动式设计策略、环保材料及高能效系统，在降低环境影响的同时营造舒适的室内环境。

Environmental performance is integrated into the design approach, reflecting the climatic intelligence inherent in traditional architecture. The project targets LEED certification alongside SITES and MOSTADAM ratings. Passive design strategies, environmentally responsible materials, and energy-efficient systems contribute to reducing the environmental footprint while supporting comfortable interior environments.

位置：沙特阿拉伯迪里耶

业主：迪里耶公司

设计及项目建筑师：Aedas

建筑面积：21,000+平方米

主要设计人：Ignacio Gomez，全球设计董事

Location: Diriyah, SA

Client: Diriyah Company

Design and Project Architect: Aedas

Gross Floor Area: 21,000+ sq m

Design Directors: Ignacio Gomez, Global Design Principal