gmp新作 | 金桥30-02地块改扩建项目——双重条件下的前瞻设计-建筑档案

在上海浦东金桥经济技术开发区由工业区向城市副中心转型的宏大背景下，2021年gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所赢得了金桥30-02地块改扩建项目的竞赛，目前项目一期已正式落成。设计方案在约55,000平方米的工业遗存土地上，精准回应了复杂的城市规划调整与分期开发需求，勾勒出一座集影视制作、研发办公与生态景观于一体的创新型科创综合体。

In 2021, von Gerkan, Marg and Partners Architects (gmp) had been awarded first prize in the international competition for the urban regeneration of Plot 30-02 in the Jinqiao Economic and Technological Development Zone in Shanghai Pudong. The first phase has recently been completed and is already fully occupied and functioning. Being part of the transformation of the area from an industrial zone into an urban sub-center, the design proposed a mixed-use development with film studios, research and development offices, and landscaped open spaces on a site of approximately 55,000 square meters.

项目一期实景 © CreatAR Images

项目二期规划效果图 © gmp Architekten

项目三期规划效果图 © gmp Architekten

30-02地块作为金桥城市副中心未来的东面门户，正处于工业生产向服务与技术中心过渡的关键期。场地上现存的三座生产厂房由于租期和运营需求，需在未来十五年内分阶段进行拆除与更新。

Plot 30-02 defines the future eastern gateway of the Jinqiao sub-center. The site had been occupied by three industrial buildings, of which one has already been removed to make room for the first phase of the new development. The overall transformation was planned over a period of fifteen years due to ongoing use.

gmp的设计方案并未受限于零散的建设时序，而是通过“时空叠合”的规划逻辑，将现状场地条件与未来研发用地的路网规划进行前瞻性重叠。方案确定的建筑体量不仅能适应当前的工业用地红线，亦能在远期规划道路贯通后，依然保持沿金港路和川桥路连续且完整的城市街道界面。

The design is based on a planning approach that overlays existing site conditions with the future road network. This ensures that the proposed building volumes comply with current planning constraints while remaining compatible with the long-term urban structure. Continuous street frontages along Jingang Road and Chuanqiao Road are maintained in both stages.

在一期建设阶段，方案面临着在有限空间内平衡影视影棚、展示空间与灵活办公的挑战。gmp提出了一种集约高效的功能组合策略：对层高和无柱空间有严苛要求的影视影棚构成了建筑的底层基座，其中最具核心功能的大型2000平方米影棚采用全通高设计，以确保结构逻辑的合理性与内部空间的专业化运作。中、小型演播厅及展示空间则围绕这一核心骨架进行有机布局。

During the first phase of development, the project faced the challenge of accommodating film production studios, exhibition areas, and flexible office spaces within a constrained site. To address this, gmp developed a spatial strategy of stacking and overlapping building volumes. The film studios, which require generous floor-to-floor heights and large column-free spans, form the building’s podium. At its core is a 2,000-square-meter flagship soundstage designed with a full-height volume, ensuring both structural coherence and the specialized operational requirements of professional film production. Smaller studios, broadcast facilities, and exhibition spaces are then organized around this central framework in a coherent and integrated manner.

影棚顶层的室外平面的露台空间被转化为“城市绿色农场”，通过立体绿化有效提升了高密度开发区的生态品质。

The rooftop terrace above the studio complex has been transformed into an “Urban Farm” introducing a layered landscape that enhances biodiversity and significantly improves the environmental quality of the high-density development.

与影棚紧密相连的是办公塔楼。gmp通过设置多个室外露台，将50米高的建筑体量切分为三个堆叠的体块，这种水平向的错动创造了丰富的“空中花园”。这些室外空间不仅是建筑内部功能的自然延伸，更为入驻的科创人才提供了极具活力的交流与憩息场所。办公内部空间采用了大平层设计，内部空间可以按照幕墙的模块进行灵活的划分。通长的水平条窗确保了划分之后每个空间的采光质量不受影响。

The office tower is directly integrated with the studio base. Its volume is articulated into three segments through recessed terraces, creating outdoor spaces at multiple levels. These terraces provide additional work and circulation areas, enhancing spatial variety throughout the building. The office interiors adopt a large, open-plan floor plate design, allowing the workspace to be flexibly subdivided in accordance with the curtain wall module. Continuous horizontal ribbon windows ensure that, after partitioning, each individual space maintains adequate access to natural daylight, preserving a high-quality indoor lighting environment.

建筑立面延续了gmp简洁、逻辑严密的建筑语言。办公塔楼立面以鲜明的黑白对比塑造独特的建筑形象：深色高性能节能玻璃与白色水平立面带相互映衬，后者沿建筑圆润转角连续延展，勾勒出流畅而富有辨识度的轮廓。不同高度、错落有致的水平玻璃构件在纤细竖向构件的分隔下形成富有节奏感的立面肌理，呈现简洁而生动的视觉效果。嵌入水平立面带中的线性灯光系统进一步强化了建筑立面的层次感与表现力，白天丰富建筑细部质感，夜间则凸显建筑鲜明的水平向特征。

The office tower façades are characterized by a pronounced contrast between dark, energy-efficient glazing and white horizontal façade bands that continuously trace the building’s rounded corners. Varying in height and rhythmically offset, horizontal glazing profiles are articulated by slender vertical elements, producing a lively yet reduced pattern. Integrated linear lighting within the horizontal façade bands enhances the façade’s depth and articulation during the daytime, while at night it accentuates the building’s horizontal expression.

立面大样 © gmp Architekten

影视摄影棚建筑采用由白色穿孔铝板构成的半透明外层表皮，包覆内部由透明与实体界面交替组成的功能性立面。双层立面设计既清晰展现了摄影棚建筑的大体量特征，又赋予其轻盈通透的视觉感受。沿街立面特别采用双层构造，并预留媒体展示功能，通过嵌入式灯光系统实现数字媒体内容的整合与呈现，为城市界面注入更多活力与互动性。

The studio buildings are wrapped in a semi-transparent outer skin of perforated white aluminum panels, which overlay a functional façade of alternating glazed and opaque sections. By this, the large volume of the studio is clearly readable while appearing light and visually airy. The double-layered street façades have been designed for the integration of media through embedded lighting elements.

在园区的空间组织上，方案强调了极高的开放性。一期建筑与远期规划的三期塔楼之间形成了L形的公共开放空间，东侧的城市绿带与园区景观无缝融合，不设物理隔断。随着三、四期工程逐步取代旧有厂房，整个地块将最终形成一个完整的、面向未来的科创总部闭环。

The site layout emphasizes permeability. An L-shaped open space is created between the first-phase development and the future expansion areas. The landscape connects directly to the adjacent green corridor to the east, with no physical barriers introduced. Upon completion of the later phases, the entire site will form a coherent and compact urban ensemble.

建筑外立面所确立的水平线条与圆角设计语言在公共空间室内设计中得以延续。线性照明、材料拼缝以及一体化技术设施均遵循这一设计逻辑，在空间中形成连贯流畅的视觉秩序，进一步强化室内交通空间的连续性与流动感。同时，入口立面上的竖向构件被巧妙延伸为双层通高大堂天花中的线性灯带，实现建筑外部与内部设计语言的自然衔接。通过光线与形体的连续表达，建筑内外空间被有机串联，营造出统一而富有整体感的空间体验。

The principle of horizontal lines and rounded corners established on the exterior façades is continued in the interior design of the public spaces. Linear lighting, material joints, and integrated technical elements all follow this formal logic, reinforcing a sense of continuity and flow within the interior circulation spaces. In the same spirit, the vertical elements of the entrance façade are extended as light strips into the double-height lobby ceiling, visually connecting exterior and interior architecture.

本项目不仅是对工业遗存的简单替代，更是对土地生命周期的深刻洞察。通过清晰的组合逻辑与功能复合，gmp为城市工业建筑向高品质办公空间的转型提供了一种兼具务实精神与前瞻视野的新范式。

The project addresses the long-term transformation of an industrial site. It combines a clear structural concept with mixed-use programming. The design provides a robust framework for phased implementation and future adaptation.

设计竞赛：2021年，一等奖
设计：曼哈德·冯·格康与尼古劳斯·格茨及玛德琳·维斯
项目负责人：范小棣
竞赛设计团队：若昂·吉马良斯, 马云鹏，刘开茹

实施设计团队：若昂·吉马良斯，马云鹏，姚旖旎，马竞，宫传璞，刘星，龚宸，沈濮阳，贺繁怡，姚小易，董一凡

中国项目管理：蔡磊，冯丽娜

中方合作设计：同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司都市建筑设计院

幕墙顾问：WSP

灯光顾问：LeoX 黎欧思照明

业主：上海金桥出口加工区开发股份有限公司

建筑面积：59,280平方米

Competition 2021, First Price

Design Meinhard von Gerkan with Nikolaus Goetze and Magdalene Weiss
Project Lead Fan Xiaodi

Competition Team Joao Guimaraes, Ma Yunpeng, Liu Kairu

Detailed Design Team Joao Guimaraes, Ma Yunpeng, Yao Yini, Ma Jing, Gong Chuanpu, Liu Xing, Gong Chen, Shen Puyang, Fanny Hoffmann-Loss, Yao Xiaoyi, Dong Yifan

Project Management in China Cai Lei, Feng Lina
Partner Firm in China Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd. Urban Architectural Design Institute

Facade Consultants WSP

Lighting Consultant LEOX Design Partnership
Client Shanghai Jinqiao Export Processing Zone Development Co., Ltd.
GFA 59,280 m²

请回复有价值的信息，无意义的评论将很快被删除，账号将被禁止发言。