国际建筑设计与总体规划事务所 10 Design，为其香港与旧金山工作室任命了新的负责人，进一步强化全球领导团队实力。

10 Design, the global architecture and master planning practice, has appointed new Studio Leads for its Hong Kong and San Francisco offices, further strengthening its global leadership team.

Louise Browne 被任命为香港工作室负责人。她拥有超过 20 年的全球项目经验，涉及交通、科技、教育、文化及综合用途等多个领域。在加入 10 Design 之前，Louise 在 Grimshaw 担任了 14 年的董事，在其悉尼、伦敦、香港及深圳等地工作室的建立与拓展过程中发挥了关键作用。她的作品包括 90 万平方米的深圳东站综合交通枢纽、澳大利亚悉尼帕拉马塔教育街区、大埃及博物馆以及迪拜、香港及悉尼地下铁路等一系列大型国际项目。

Louise Browne has been appointed Studio Lead - Hong Kong. She brings over 20 years’ experience across the transport, science and technology, education, culture and mixed-use sectors worldwide. Prior to joining 10 Design, Louise spent 14 years at Grimshaw as a Principal, where she played a key role in establishing and scaling studios in new regions, working in Sydney, London and Hong Kong and Shenzhen. Her portfolio includes major international projects such as the 900,000m2 Shenzhen East Integrated Transport Hub; Parramatta Learning Precinct, Australia; Dubai, Hong Kong and Sydney Metro; and the Grand Egyptian Museum.

10 Design 香港工作室负责人 Louise Browne 表示：

“能够领导 10 Design 香港工作室，以其在亚洲深厚的积淀为基础，继续开拓前行之路，我深感荣幸。我期待与同事及客户紧密合作，共同打造以人为本、着眼未来、且高度重视建筑性能的设计。通过我们的作品与工作室内部的投入，我们将致力于为城市做出积极贡献，并共同支持下一代人才的培养。”

Louise Browne, Studio Lead – Hong Kong at 10 Design, said: “It is a privilege to lead 10 Design’s Hong Kong studio, building on its strong legacy in the region. I look forward to collaborating with colleagues and clients to deliver human-centric and future-focused design, with a strong emphasis on building performance. Through our work, and within our studio, we strive to contribute positively to cities while supporting the next generation.”

与此同时，Andrew Liu 也被任命为美国旧金山工作室的负责人。他此前在 Arquitectonica International 担任董事总经理与设计负责人。如今，Andrew 携逾 35 年的丰富经验重返曾作为其职业生涯起点的旧金山并加入我们。他曾在美国、中国与东南亚交付了一系列高端房地产项目，包括多个复杂的综合体开发项目，如美国旧金山的 The Infinity 综合体、Avalon Mission Bay 三期及 Trinity Place 等住宅开发，菲律宾 Capitol Commons 大型综合体旗下高层住宅 Royalton、Imperium、Maven、凯悦品牌住宅三期、马尼拉BGC洲际酒店及国内的沈阳万象城等。

Andrew Liu has been appointed Studio Lead - San Francisco. He joins us from Arquitectonica International, where he served as Managing Director/Design Lead. Returning to San Francisco, where he first began his professional career, Andrew brings more than 35 years’ experience delivering high-profile real estate projects across the United States, China and Southeast Asia. His portfolio includes complex mixed-use developments spanning multiple continents, such as The Infinity; Avalon Mission Bay III; Trinity Plaza; Royalton, Imperium, Maven Towers at Capitol Commons; Grand Hyatt Residences III; The Intercontinental BGC Manila; and MixC Shenyang.

10 Design 旧金山工作室负责人 Andrew Liu 表示：

“旧金山工作室为 10 Design 在美洲的持续发展提供了一个令人振奋的平台。我期待与 Sabrina 及工作室全体成员密切协作，充分发挥 10 Design 的国际经验，交付既独具特色又富有商业活力的项目，为所在地区做出积极贡献。”

Andrew Liu, Studio Lead – San Francisco at 10 Design, said: “San Francisco serves as an exciting platform for 10 Design’s continued growth across the Americas. I look forward to working closely with Sabrina and the studio to deliver design excellence in distinctive, commercially robust projects that draw upon 10 Design’s international expertise and make a positive contribution to the region.”

此次 Louise 和 Andrew 被任命为两个工作室的负责人，是自去年九月 10 Design 任命 Sabrina Klor 为公司首席执行总裁以来的又一战略性人事任命，并将进一步助力事务所在重要国际市场中持续增长。他们将立足于 10 Design 已打下的扎实根基，与遍布欧洲、亚洲、中东及美洲的 400 多名建筑师与设计师一起，持续扩大全球业务版图。

Louise and Andrew’s appointments follow the strategic announcement of Sabrina Klor as Chief Executive Officer of 10 Design last September and support the practice’s continued growth across key international markets. They will build on 10 Design’s established global footprint of more than 400 architects and designers across Europe, Asia, the Middle East and the Americas.

10 Design 首席执行总裁 Sabrina Klor 表示：

“此次的人事任命，代表着我们在加强全球领导力、深化国际市场投入方面迈出的重要步伐。Louise 和 Andrew 带来了非凡的专业经验、优秀的领导能力，以及对卓越设计的不懈追求——这与 10 Design 的愿景高度契合。我由衷欢迎他们加入，与整个团队一起，继续推动事务所在全球的发展壮大。”

Sabrina Klor, CEO of 10 Design, said: “These appointments represent an important step in strengthening our global leadership and reinforcing our commitment to key international markets. Louise and Andrew bring distinct expertise, proven leadership and design ambition that strongly align with our vision for 10 Design. I am delighted to welcome them as we continue to evolve and grow the practice worldwide.”

10 Design 是 10N Collective的成员企业。10N总部设于伦敦，旗下汇聚 1,500 名创意专业人士与遍布五大洲的 20 个工作室，是 Egis 集团旗下集城市规划、建筑与设计专家于一体的独特联盟。其成员均为拥有强大品牌影响力的事务所，包括：10 Design、WW+P、FIA、dhk、U+A 及 Omrania。

10 Design is part of the 10N Collective. Headquartered in London with 1,500 creative professionals and 20 studios spanning five continents, 10N is a unique collective of urbanism, architecture and design experts under Egis. It includes member practices with strong brand equity: 10 Design, WW+P, FIA, dhk Architects, U+A and Omrania.