近日，伍兹贝格 香港工作室庆祝英国皇家建筑师学会（ RIBA）香港分会新一届委员会履新，标志着新一届委员会工作的正式启动。

Woods Bagot's Hong Kong Studio hosted the inaugural meeting of the newly appointed committee of the Royal Institute of British Architects (RIBA) Hong Kong Chapter, bringing together chapter leaders and members to mark the start of the committee's new term and an important milestone in the chapter's ongoing role within the region's architectural community.

会议 由 伍兹贝格 合伙人、 RIBA 香港分会名誉秘 书赖嘉骐 Christ opher Lye 主持。“很荣幸 在伍兹贝格香港 工作室欢迎 RIBA 香港分会新一届委员会成员。” 他在欢迎致辞中表示，“这也代表着我们将携手推动分会在建筑卓越、专业领导力方面持续发挥作用。 ”

The meeting was hosted by Christopher Lye, Principal at Woods Bagot and Honorary Secretary of the RIBA Hong Kong Chapter, who welcomed members and guests and highlighted the value of convening professional dialogue within a shared studio environment. "It is a privilege to host the RIBA Hong Kong Chapter's inaugural committee meeting at Woods Bagot," said Christopher Lye. "The chapter represents a shared commitment to architectural excellence, professional leadership and meaningful exchange across Hong Kong and the wider region."

▲ 伍兹贝格合伙人、 RIBA 香港分会名誉秘书赖嘉骐 Christopher Lye 发表欢迎致辞

RIBA 香港分会主席赖一心 Celia Lai 在会上分享了新一届委员会的愿景与重点方向。 她 表示：“作为主席，我希望带领分会更加协作、包容、透明，凝聚建筑师群体，汇聚专业声 音，并在香港及更广泛的区域，持续推动更紧密的专业交流与合作 。”

Celia Lai, Chair of the RIBA Hong Kong Chapter, outlined the committee's vision for the term ahead. "As Chair, I aim to lead a collaborative, inclusive and transparent chapter that connects architects, amplifies our collective voice and champions design excellence in Hong Kong and the wider region."

▲ RIBA 香港分会主席赖一心 Celia Lai 分享分会发展愿景

RIBA 首席执行官 Dr. Valerie Vaughan‑Dick 博士则以线上形式发表致辞，“香港分会是 RIBA 在英国以外最重要的会员群体之一，在连接专业、推动合作方面发挥着关键作用。祝贺 Celia 及新一届委员会成员，期待与大家携手，持续拓展香港在区域及国际层面的专业影响力。”

Opening remarks were delivered by Dr Valerie Vaughan‑Dick, Chief Executive Officer of RIBA, who reaffirmed RIBA's commitment to supporting the Hong Kong Chapter's work and regional engagement. "It was an enormous pleasure to attend the launch of the new RIBA Hong Kong Chapter Committee earlier this week, representing our largest membership group outside the UK. My congratulations go to Celia and all new committee members, and I very much look forward to meeting you all in person at the end of the year. Our Chapters are the lifeblood of RIBA, and I am excited see this one go from strength to strength."

▲ RIBA 国际理事会成员（亚 洲与大洋洲地区 ）Ruffina Thilakaratne 教授

会议期间，RIBA 荣誉会士、执行总监 Belinda Irlam‑Mowbray、RIBA 国际会员事务负责人 Emma England 以及 RIBA 国际理事会成员（亚洲及大洋洲地区）Dr. Ruffina Thilakaratne 亦在线分享了关于会员参与、专业发展及包容性领导力在推动分会长期发展的重要作用。与此同时，RIBA 新加坡、中国及海湾分会主席也在线出席，进一步展现了跨区域交流与协作的价值。

The programme also featured remarks from Belinda Irlam ‑ Mowbray, Executive Director, Membership Experience, Emma England, Head of International Membership and Dr Ruffina Thilakaratne, RIBA\s International Council Member, Asia and Australasia Region who emphasised the importance of member engagement, professional development and inclusive leadership. Representatives from the RIBA Singapore, China and Gulf Chapters joined the meeting online, reinforcing the value of cross ‑ regional connectivity and shared learning.

伍兹贝格 很荣幸支持 RIBA 香港分会的发展，并期待与分会及业界同仁继续携手，通过对话与合作，共同塑造建筑业的未来。

Woods Bagot is proud to support the RIBA Hong Kong Chapter and contribute to initiatives that foster dialogue, leadership and professional advancement across the region.