MVRDV顺利入围南京江北新金融中心二期建筑概念方案国际设计竞赛。

MVRDV has been shortlisted in the International Architectural Design Competition for Nanjing Jiangbei New Financial Center II.

南京江北新区是国务院批复设立的国家级新区，也是中国（江苏）自由贸易试验区所在地。作为南京最有活力、最大规模的都市CBD集中建设用地，江北新区正在筹建具有强大区域辐射力的新金融中心。整体规划以紧凑集约的街区路网、公交优先的TOD理念、以人为本的城市慢行系统为主要特征，旨在成为21世纪充满活力的城市中心区，与南京既有城区形成两翼呼应的发展格局。其中，金融核心区是承载标志性建筑最集中的区域。本次竞赛涉及的6个地块，均以超高层的建筑体量、高效的公共交通连接、舒适的街区商业环境为设计目标，以科技化的金融产业为业态特征，设计成果需要代表高层建筑和都市形态领域国际领先的文化理念和空间功能，并与江北新区特有的地貌和历史文化相呼应。

Nanjing Jiangbei New District, as a state-level new district established with the approval of the State Council, is home to China (Jiangsu) Pilot Free Trade Zone. As the centralized construction land for the most dynamic and largest urban CBD in Nanjing, Jiangbei New District is preparing to build a new financial center with strong regional clout. Characterized by a compact and intensive block and road network, public-transit favored TOD concept and a people-oriented urban slow traffic system, its overall planning is aimed to make it a vibrant urban center in the 21st century to form a development pattern echoing the existing urban areas in Nanjing. Its financial hub has the most concentrated landmark buildings. The six plots involved in this competition are designed with the aim of super high-rises, efficient public transport hubs and a comfortable commercial climate, with the technology-based financial industry as the form of business. The design results should represent the internationally leading cultural concepts and spatial functions in the fields of high-rises and urban patterns.