在建筑 | 十院宅-建筑档案

有机会在北京的四合院做一次改造十分幸运，当我们在太阳的暴晒下沿着充满生活气息的胡同第一次进入到院子里，关上大门，仿佛进入了另外一个世界，幽静、凉爽、自在，一下子唤起了对传统空间的记忆。日常的生活、传统空间体验、陌生的熟悉感，设计基于这些片段展开。

该项目是位于北京东城区王府井灯市口附近的民宿，隐藏在一条幽静的小巷里，由一栋近年翻建的四合院改造而来，外立面没有改动，看上去与周围民居并无差别，仿佛从中生长出来。翻新建筑保留了原有格局，由两进院子和13个主要房间组成，第二进院子里有两棵大树，春夏时节巨大的树冠将整个院子遮蔽，阳光从树缝中洒落下来，到了冬天，大树的枝桠在砖墙灰瓦上投下交错的影子，成为这里最重要的景观。

改造前

改造后增加的内院

我们没有将这个项目视为完全的商业项目，而是希望用建筑学基本语言，本着提出问题、解决问题的态度，积极的智慧的去面对业主所提出的商业诉求。

在寸土寸金之地，尽可能多的布置客房是业主的最大诉求，并且需要在5.5米进深里布置卫生间、客房和泡池。在格局上将13个主要房间中不具有做独立客房的最小的两间合为一间，做出10间客房、1间服务用房和1间茶室。在体验品质的提升上，建筑师将力气主要用在室外空间塑造上。

从客房内院看向公共内院

客房入口

院子是传统四合院居住生活的核心，房间朝向内院开敞，传统木门窗半透明的特点在解决室内采光的同时也给给予了室内一部分的私密性，但新的功能希望每间客房都拥有私密性、良好的采光和可以观赏的风景。因此设计师将这10间客房作为一个微型社区考虑，在原有的两个大院子中植入了十个内院，将原本建筑、内院的空间关系调整为建筑、私密内院、公共内院的空间关系。每间客房都朝向各自的私密内院开敞，再通过私密内院和公共内院分隔墙上的洞口，形成两道景观层次和空间交流。如此原本单一的共享内院成为共享与私密共存、可观可游的多义、混杂的院落群。