全文刊登于《风景园林》2022年增刊1 P2

守正创新，让人民尽享天堂清福

Enabling People to Fully Enjoy the Beauty of Chinese Landscape Architecture, a Blessing of Heaven, Through Constant Innovation Based on Inheritance

我以大家给我的中国风景园林学会名誉理事长及院士工作站发起人的名义向苏州园林设计院有限公司成立40周年致以最诚挚、最热烈的祝贺。总书记说：“建立美丽中国已成为中国人民民心向往之奋斗目标。”我们要守正创新，为人民创造具有中国特色和地方风格的中国风景园林，让人民尽享天堂清福。

40年的改革开放创新了中国城乡面貌，既是光辉灿烂的40年，也是知难而进的40年。苏州园林设计院从成立至今，始终坚持独特优秀的中国传统。在传承传统的基础上探索与时俱进的创新途径。成就了人民喜爱的佳作，工作中同时培养了大批专业人才，在工作中重视实践与理论结合，从而不断提高工作人员的素质。

我很认同这种理念，将支持教学视为己任。2016年8月在李雄副校长的支持下，我与贺风春院长在苏州园林设计院建立了院士工作站。2016—2019年进行了“香山帮营造技艺研究”课题总结研究。全面系统研究了苏州香山帮营造技艺，精练成45万字的研究报告，为世界非遗的传承发挥了作用。

2019—2021年院士工作站在江苏省住建厅和江苏省风景园林学会领导和支持下，承担课题研究，编撰出版了《江苏古典园林实录》。院士工作站将不断挖掘江苏古典园林艺术，探索从意象到具象的创作思想和方法，学习为江南园林把脉。通过修复和保护名园来完善中国园林基因库，延伸古典名园的历史价值。

在实践项目中，我们共同探索新时代中国园林的传承与发展。2017年为纪念《园冶》成书于仪征，我主持设计了第十届江苏省园博会仪征室外展园“琼华仙玑”，以“时宜得致 古式何裁”作为设计的指导纲领，以“巧于因借，精在体宜”强调的“借景”作为核心理法。与苏州园林设计院通力合作，在“美丽中国”建设的情境下对古代文人写意自然山水园于当代展园的承衍进行了成功的探索。

自2018年起，我更欣喜地看到，苏州园林设计院团队集结了全国风景园林优秀力量一起参与雄安新区城市设计。他们共同打造的悦容公园不负众望，成为展示新时代中国园林传承与创新的示范工程，展现中国传统园林的当代新篇，为雄安这幅城绿交融、林水相依的中国画卷开启了中国式浪漫的诗意篇章。同时结合公园建设实践，整理出版了《高质量发展的中国园林营造法式探索》一书，以尝试将中国园林艺术融入城乡规划建设的理论体系，挖掘和延展公园城市背景下中国园林的更开放多维的价值。该书的编辑和出版充分体现了世界眼光、国际标准、中国特色、高点定位的要求，为高质量规划建设城市大型绿色空间和中国特色园林提供了示范和样板。

中国工程院院士、

北京林业大学教授、博士生导师：孟兆祯

2022年3月10日

完整深度阅读请参看《风景园林》2022年S1期

微信编辑 刘芝若

微信校对 王一兰

审核 曹娟

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系欢迎转发